兰若幽深与世违，酒阑重觅未斜晖。
篮舆绕入花边路，布衲趋迎竹下扉。
清籁敲风和梵奏，独槐笼榻涨烟霏。
吟栏倚遍诗成处，不觉金莲映月辉。
《游广福寺》全文
- 翻译
- 兰若（寺庙）幽深远离尘世，酒醒后再次寻找已倾斜的夕阳。
乘着篮舆（竹轿）穿行在花丛小径，身穿布衣的人们迎接在竹门边。
清脆的声音与风声佛音交织，孤独的老槐树下烟雾弥漫。
倚遍栏杆之处创作诗歌，不知不觉间金莲花在月下闪烁光芒。
- 注释
- 兰若：指寺庙。
世违：与世俗相隔。
酒阑：酒醒时分。
未斜晖：夕阳西斜。
篮舆：竹制的小车。
布衲：僧人的粗布衣服。
清籁：清脆的声音。
梵奏：佛教诵经声。
独槐：孤独的老槐树。
烟霏：烟雾缭绕。
吟栏：栏杆，此处指诗人的座位。
金莲：比喻皎洁的月亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人胡志康游历广福寺的场景。首句“兰若幽深与世违”，以兰花和竹林构成的寺庙环境，暗示其远离尘嚣，隐逸宁静。次句“酒阑重觅未斜晖”，写诗人饮酒过后，趁着夕阳余晖寻找寺中的美景，流露出闲适之感。
“篮舆绕入花边路，布衲趋迎竹下扉”两句，通过“篮舆”（竹轿）和“布衲”（僧人衣着），形象地描绘了诗人漫步在花丛小径，僧人前来迎接的情景，展现出僧俗之间的和谐共处。
“清籁敲风和梵奏”一句，运用“清籁”形容风吹过的声音，与寺庙的诵经声交织，营造出一种空灵而庄重的氛围。接下来，“独槐笼榻涨烟霏”描绘了诗人坐在老槐树下的榻上，周围烟雾缭绕，增添了禅意。
最后两句“吟栏倚遍诗成处，不觉金莲映月辉”，诗人沉浸在创作的喜悦中，不知不觉间，明月已升，金莲花（可能指月光下的莲花图案）映照寺中，画面宁静而富有诗意，表达了诗人对佛寺生活的深深赞叹和对自然美景的欣赏。整体而言，这首诗语言简洁，意境深远，展现了宋人游寺的闲适与禅意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。