朝旦微风吹晓霞，散为和气满家家。
不知容貌潜消落，且喜春光动物华。
出问池冰犹塞岸，归寻园柳未生芽。
摩娑酒瓮重封闭，待入新年共赏花。
《立春日呈宫傅侍郎》全文
- 拼音版原文全文
立 春 日 呈 宫 傅 侍 郎 唐 /皇 甫 曙 朝 旦 微 风 吹 晓 霞 ，散 为 和 气 满 家 家 。不 知 容 貌 潜 消 落 ，且 喜 春 光 动 物 华 。出 问 池 冰 犹 塞 岸 ，归 寻 园 柳 未 生 芽 。摩 娑 酒 瓮 重 封 闭 ，待 入 新 年 共 赏 花 。
- 注释
- 朝旦：清晨。
微风：轻轻的风。
晓霞：早晨的霞光。
散为：散布开来。
和气：温暖的气息。
容貌：时光。
潜消落：悄悄流逝。
春光：春天的阳光。
动物华：万物复苏。
池冰：池塘的冰层。
犹塞岸：仍然堵塞岸边。
园柳：园中的柳树。
未生芽：还未发新芽。
摩娑：抚摸。
酒瓮：酒坛。
重封闭：重新密封。
新年：新的一年。
共赏花：一起欣赏花开。
- 翻译
- 清晨微风轻拂着朝霞，温暖的气息弥漫在每户人家。
未曾察觉时光悄然流逝，只欣喜春光唤醒了万物繁华。
出门探看池塘冰层仍未融化，岸边柳树还未发新芽。
抚摸着酒坛重新密封，期待新的一年与众人共赏花开之景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春图景。开篇“朝旦微风吹晓霞，散为和气满家家”两句，写出了早晨细微的风轻拂着初升的朝霞，将温暖而柔和的气息布满每一个家庭，这是对新生活、新希望的美好寄托。紧接着，“不知容貌潜消落，且喜春光动物华”表现了诗人对于时光易逝、容颜不再的无奈，同时也表达了对于春天生机勃发的喜悦。
中间两句“出问池冰犹塞岸，归寻园柳未生芽”则描绘了一种初春景象。诗人外出时看到池塘上的冰尚未完全融化，依然封锁着岸边，而回到自己的园中，却发现柳树还未长出新芽。这两句通过对比，展示了初春时节的特点，即大自然从寒冷向温暖过渡的微妙过程。
最后，“摩娑酒瓮重封闭，待入新年共赏花”则表达了诗人对于即将到来的新年有着期待和准备。酒瓮被重新封闭，意味着储备着佳酿，等待新的一年来临，与亲朋好友共同享受春天的美丽景色。
整首诗通过对早春景象的细腻描绘，以及对生活的热爱和期待，展现了诗人积极向上的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扬州慢.怀西樵司勋
记得逢君，前年三月，柳花飘落成堆。
看满城春色，十万旧楼台。
镇日里、词翻黄绢，诗裁白雪，名士衔杯。
况邮亭风月，撩人何必归哉。
无端驱马，返东山、路隔尘埃。
想十笏堂前，三桐树底，也自徘徊。
休说扬州梦觉，竹西畔、杜牧萦怀。
向司勋寄语，尚须骑鹤重来。
送入我门来.白沙
种柳为城，栽榆成巷，白沙翠竹人家。
门对江干，山色见些些。
却逢暮暮朝朝雨，恨不见、村村树树花。
地僻行人罕到，无数良田美宅，鸡犬桑麻。
今我才游，归路晚烟斜。
谁家蹀躞青骢骑，更几处、咿呀红漆车。