鸾帐薰衣赐御香，花阴未动日初长。
人闲相约寻芳去，春困不禁千步廊。
《宫词·其五十一》全文
- 翻译
- 皇帝恩赐的香料在华丽的闺房中弥漫，花影下阳光还未移动，白天正长。
趁着悠闲，我们相约去寻找春天的美景，春困袭来，却挡不住漫步千步长廊的兴致。
- 注释
- 鸾帐：华丽的闺房。
薰衣：熏香衣物。
赐御香：皇帝恩赐的香料。
花阴：花影。
日初长：阳光充足，白天较长。
人闲：人们闲暇。
寻芳：寻找春景。
春困：春困倦意。
千步廊：长廊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷春日景象，诗人以精细的笔触展现了内宫生活的宁静与美好。
"鸾帐薰衣赐御香"一句，设定了一个皇家的私密空间，鸾帐（皇家所用之帐）薰衣（一种带有香气的衣服），透露出宫中女子在春日里享受着皇帝恩赐的香气。这里不仅体现了皇权的奢华，更暗示了一种高贵与洁净。
"花阴未动日初长"，诗人巧妙地捕捉到了春日特有的宁静氛围，花影未曾摇曳，阳光延绵而温柔。这里传达出一种时间静止的美感，仿佛整个世界都在这份和煦中缓慢移动。
"人闲相约寻芳去"则描写了宫女们在这样的春日里，相邀着踏青寻花。这不仅展现了她们对自然之美的向往，更反映出一种闲适自得的情感状态。
最后一句"春困不禁千步廊"，通过“春困”这个词汇传递了一种季节特有的慵懒感。诗人在这里用“千步廊”来形容长廊的悠长，更突出了宫中建筑宏伟与内心世界的宁静。
整首诗以其细腻的情感表达、生动的场景描绘，成功地将读者带入了一个远离尘嚣的皇家春日世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
揆初之日承父用晦以余前风登玉华楼玩月借宋
防意由来似守城，涧潢洁祀及良辰。
命名犹念记闾史，学道粗知存谷神。
欲育蓼莪心楚怆，愧投木李句清新。
何当共觅长生诀，去逐商颜四老人。
唐彭改创南楼为赋长歌
小洛阳城春日酽，翠幙家家夸国艳。
围花命酒十日狂，何如水月山云日日长相见。
西州藩牧最佳处，古木阴森湖潋滟。
湖{上涯下月}杰观倚南墙，剥雨从风岁久不能缮。
后先行有几贤牧，因循何啻阅亭传。
算缗惧不贷主计，星火那能卹诸县。
丹崖唐侯来布宣，世故平生金百炼。
能将奸穽先杜敛，不劳民膜加鍼砭。
焦心常念头瞳公储，退食遑暇娱宾燕。
迨兹于稔治最成，聊尔计工献策力羡。
岧峣飞槛抗云表，显敞华堂屹湖面。
搜揽一州胜处寻丈间，恍觉蓬莱哀阿昌鳌首抃。
楼成侯已迫瓜戍，澹云寒烟有余恋，君不见高詹事，吟诗共屿巴笺绚。
又不见宋朝散，照坐鞋红玉壶劝。
至今子美瞻讨集中，能使吾州千古风流擅。
唐侯美政前哲同，能自勒文比黄绢。
谫陋愧我拙吟咏，漫绾秋蛇污碑篆。
江山风月今犹昔，墨客词人元不欠。
谁能落笔万太飞晴虹，九鼎雪山之银堋江练。
《唐彭改创南楼为赋长歌》【宋·程公许】小洛阳城春日酽，翠幙家家夸国艳。围花命酒十日狂，何如水月山云日日长相见。西州藩牧最佳处，古木阴森湖潋滟。湖{上涯下月}杰观倚南墙，剥雨从风岁久不能缮。后先行有几贤牧，因循何啻阅亭传。算缗惧不贷主计，星火那能卹诸县。丹崖唐侯来布宣，世故平生金百炼。能将奸穽先杜敛，不劳民膜加鍼砭。焦心常念头瞳公储，退食遑暇娱宾燕。迨兹于稔治最成，聊尔计工献策力羡。岧峣飞槛抗云表，显敞华堂屹湖面。搜揽一州胜处寻丈间，恍觉蓬莱哀阿昌鳌首抃。楼成侯已迫瓜戍，澹云寒烟有余恋，君不见高詹事，吟诗共屿巴笺绚。又不见宋朝散，照坐鞋红玉壶劝。至今子美瞻讨集中，能使吾州千古风流擅。唐侯美政前哲同，能自勒文比黄绢。谫陋愧我拙吟咏，漫绾秋蛇污碑篆。江山风月今犹昔，墨客词人元不欠。谁能落笔万太飞晴虹，九鼎雪山之银堋江练。
https://shici.929r.com/shici/H7HXxZ.html