世事无情几变迁，郎峰万古只依然。
移来渤海三山石，界断银河一字天。
云捲前川龙挂雨，风生阴洞虎跑泉。
群仙缥缈来笙鹤，石顶天香堕玉莲。
《游江郎山》全文
- 拼音版原文全文
游 江 郎 山 宋 /柴 元 彪 世 事 无 情 几 变 迁 ，郎 峰 万 古 只 依 然 。移 来 渤 海 三 山 石 ，界 断 银 河 一 字 天 。云 卷 前 川 龙 挂 雨 ，风 生 阴 洞 虎 跑 泉 。群 仙 缥 缈 来 笙 鹤 ，石 顶 天 香 堕 玉 莲 。
- 注释
- 世事：世间万物。
无情：无常。
几：多少。
变迁：变化。
郎峰：指某座著名的山峰。
万古：永远。
只：只有。
依然：如故。
移来：搬来。
渤海：中国东部的海域。
三山石：三座山的石头。
界断：划分。
银河：天上的银河。
一字天：一线天。
云捲：云彩翻滚。
前川：前方的河流。
龙挂雨：形容雨势如龙飞。
风生：风起。
阴洞：阴暗的山洞。
虎跑泉：传说中因老虎奔跑而涌出的泉水。
群仙：众多神仙。
缥缈：若隐若现。
笙鹤：吹笙的仙鹤。
石顶：山顶。
天香：天上的香气。
堕：落下。
玉莲：玉质的莲花。
- 翻译
- 世间万物无常变化，唯有郎峰永恒如初。
从渤海之滨移来三座山石，仿佛划开天际的银河一线。
云卷云舒，前川似龙挂雨，风吹过阴暗山洞，引发虎跑泉涌。
仙人们乘鹤吹笙，身影缥缈，石顶飘落天香，犹如玉莲坠落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人柴元彪的《游江郎山》，通过对江郎山自然景观的描绘，展现了江山壮丽与历史沧桑的对比。首句"世事无情几变迁"表达了世间人事的无常，而江郎山"万古只依然"则象征着自然的永恒不变。接下来的诗句通过"移来渤海三山石，界断银河一字天"，描绘了山石奇特，仿佛从渤海移来，将天空分割成一线，展现出山势的雄奇和空间的辽阔。
"云捲前川龙挂雨，风生阴洞虎跑泉"运用生动的比喻，描绘了山间风雨变幻，云雾缭绕，仿佛龙在垂挂雨水，阴暗洞穴中虎奔腾出泉水，增添了神秘与动态感。最后两句"群仙缥缈来笙鹤，石顶天香堕玉莲"则借群仙与仙鹤降临，以及石顶上如玉莲般的花朵，营造出仙境般的氛围，给人以超凡脱俗的感觉。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，既赞美了江郎山的自然之美，又寓含了对人世沧桑的感慨，体现了宋诗崇尚自然、追求超脱的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湘江行寄孟侍御
逐臣远系湘江上，散发行歌日悲壮。
郡门江水急东流，廨宇山云作炎瘴。
去年花发悲阳春，今岁花开更泥人。
种瓜不及青门客，怀橘空思白发亲。
少年意气干云起，中路摧藏乃如此。
徒劳殴血走风尘，不救折腰临督史。
桂林夫子旧同心，献玉君门共陆沈。
千首楚歌犹跌宕，一瓢颜巷自萧森。
春风闭户意何如，遥遣娇儿奉素书。
倘蒙大府明公檄，莫惜荒城使者车。