横洲送我忽俱还，四顾无边已惨颜。
雪浪撞天吞几子，炮云将雨起西山。
一声霹雳从空下，万丈金蛇掣斗间。
舟子惊呼总无色，平生忠信且今番。
《舟至湖心望豫章西山云起风雨骤至》全文
- 注释
- 横洲：江边的洲地。
惨颜：悲伤的脸色。
雪浪：大雪形成的波浪。
吞几子：吞噬了许多人或事物。
炮云：战争中的炮火烟雾。
起西山：从西山升起。
霹雳：雷电。
金蛇：形容闪电。
掣斗：在战斗中闪烁。
舟子：船夫。
无色：脸色苍白。
忠信：忠诚和信任。
今番：此刻, 这一次。
- 翻译
- 横洲上忽然送我归去，环顾四周无边的景象让我神色凄然。
大雪如浪冲天，吞噬了多少生命，战炮如云，暴雨般从西山升起。
一声惊雷从空中落下，万丈金光的闪电在战斗中穿梭。
船夫惊恐失色，呼唤声中充满了前所未有的恐惧，因为这是他们一生忠诚诚信的考验。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的风雨景象。开头两句“横洲送我忽俱还，四顾无边已惨颜”表达了诗人在横洲上目送友人而归，但周围环境的萧瑟景象让心中感到凄凉。
接下来的“雪浪撞天吞几子，炮云将雨起西山”则形象地描述了一场即将来临的风暴。这里的“雪浪”和“炮云”都是夸张手法，用以强调风雨之猛烈。诗人通过这些意象传达了天气突变的紧迫感。
第三句“我闻一声霹雳从空下，万丈金蛇掣斗间”进一步加剧了这种紧迫感。霹雳的突然爆炸和“万丈金蛇”的形象，都使读者感受到一种震撼力，这场风雨的威力无比。
最后两句“舟子惊呼总无色，平生忠信且今番”则转向了人事。舟子惊慌失措，他们的脸色都变了，而诗人的心中则是对友情的珍视和肯定。在这场面前，他更加坚定了自己一生的忠诚信守。
总体来说，这首诗通过生动的自然景象描写，展现了一种力量感和紧迫感，同时也蕴含了诗人对朋友深厚的情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
甲子孟秋十九日西园公过访镜园步杜少陵游何将军山林十律韵投赠步元韵酬之同集者尹用平温尔惇时溪桥初成十首·其二
息荫火云净，雄潭秋水清。
闲门惟待淮，求友尚闻莺。
茗碗青浮乳，莼丝紫和羹。
前堤共携手，偶伴野鸥行。
壮游歌送民部刘觐国转饷关中便道游华山归上太夫人寿
君不见醯鸡在瓮鹏搏天，蜉蝣朝菌笑龟年。
丈夫七尺岂徒然，三山五岳在屐前。
子长足迹半天下，千秋史笔悬高价。
谁道向平贤达人，区区何必论婚嫁。
刘君刘君天下奇，片言可使山岳移。
皇华直向关中道，明星白帝纷前导。
车箱不容幰箭筈，仅通天人疑金粟。
佛已坐，玉池莲，到时祝融暖登后。
西风壮，人非承露盘，翻在仙人掌。
渴则倾玉女浆，倦则卧希夷床。
秦陵汉阙不可辨，渭泾清浊空茫茫。
为我寄言函谷吏，青牛西去知何意。
更问瑶池戴胜人，周王八骏何逡巡。
玄霜绛雪携满袖，归向北堂舞春昼。
为君歌壮游兮，当云璈之雅奏。
《壮游歌送民部刘觐国转饷关中便道游华山归上太夫人寿》【明·邓云霄】君不见醯鸡在瓮鹏搏天，蜉蝣朝菌笑龟年。丈夫七尺岂徒然，三山五岳在屐前。子长足迹半天下，千秋史笔悬高价。谁道向平贤达人，区区何必论婚嫁。刘君刘君天下奇，片言可使山岳移。皇华直向关中道，明星白帝纷前导。车箱不容幰箭筈，仅通天人疑金粟。佛已坐，玉池莲，到时祝融暖登后。西风壮，人非承露盘，翻在仙人掌。渴则倾玉女浆，倦则卧希夷床。秦陵汉阙不可辨，渭泾清浊空茫茫。为我寄言函谷吏，青牛西去知何意。更问瑶池戴胜人，周王八骏何逡巡。玄霜绛雪携满袖，归向北堂舞春昼。为君歌壮游兮，当云璈之雅奏。
https://shici.929r.com/shici/lTmQRFwADX.html