我学言诗诗不奇，蒋君言命却能诗。
岁寒如许松不改，春信未来梅已知。
丘壑何如归去好，江湖终匪老来宜。
辰州极去湘南近，办取柴桑三径资。
《送清湘蒋尉·其一》全文
- 翻译
- 我学习写诗并不奇特，蒋君擅长谈论命运却能写出诗篇。
寒冬时节，松树依然坚韧不改，春天的信息还未到来，梅花已经预知了消息。
回归山林比在江湖漂泊更适合我，尽管年纪大了，但这样的生活更适宜。
辰州距离湘南非常接近，我打算去那里获取建造柴桑小屋所需的材料。
- 注释
- 我：第一人称代词，指说话者自己。
学：学习。
言诗：写诗。
诗不奇：写的诗并不特别出众。
蒋君：对某人的尊称，这里指某位朋友。
言命：谈论命运。
能诗：有作诗的能力。
岁寒：严冬。
如许：如此。
松不改：松树不改变坚韧本性。
春信：春天的信息。
梅已知：梅花已经感知到春天的到来。
丘壑：山川沟壑，指隐居之地。
归去：回去，归隐。
好：适合。
江湖：泛指四方，常指在外漂泊。
匪：非，不是。
老来宜：年老时更适合的生活。
辰州：地名，古代中国湖南省的一个地区。
湘南：湘江以南地区。
办取：准备获取。
柴桑：地名，晋代陶渊明曾居住的柴桑县。
三径资：建造简陋居所的材料。
- 鉴赏
此诗语言简洁自然，意境淡远，蕴含深厚的情感和哲理。开篇即以“我学言诗诗不奇”自谦，显示了作者的谦逊态度，同时通过对比，“蒋君言命却能诗”则表达了对朋友才华的赞赏。
接着，"岁寒如许松不改，春信未来梅已知"写景生情，将自然景象与人事相结合，表现了作者对坚守品德和对未来美好预期的期待。其中，“岁寒”、“未来”等字眼勾勒出时间流转，而“松”与“梅”的不屈不挠，则喻指人的高洁节操。
"丘壑何如归去好，江湖终匪老来宜"一句，则描绘了一种归隐田园的生活情趣。"辰州极去湘南近，办取柴桑三径资"最后两句，更透露出诗人对远方友人的思念之情，以及对自然资源的利用和珍惜。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了作者深厚的情操与平淡中的哲学思考。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
水龙吟.伯平中丞出巡太湖，赋此寄怀，兼示子异、伯琴、秉三、子休
翠壶高处秋多，紫萸香里登临早。
霜横汉节，风生羽扇，眼空尘表。
击楫伤怀，忧时堕泪，几人知道。
问元龙老矣，从头整顿，乾坤事，何时了。
应有流连词赋，尽酬他，雨轻风小。
尊罍陪从，雄才况有，渡江安导。
笑我蹒跚，只今空剩，恋头衰帽。
盼归来携取，清泉一勺，润枯肠燥。
台城路.秋叶和桐花阁韵
西风吹换亭皋树，萧萧瘦摩烟景。
枫岸拖红，桐阶堕碧，响接寒砧催暝。霜痕略剩。
笑客鬓赢来，半江秋影。
晼晚年华，为谁著意做疏冷。
短檐积阴悄减，远山摇落处，堆遍樵径。
色带残阳，声和细雨，凄断黄昏频听。愁深月静。
又奚索平林，露鸦啼醒。送尽离情，一沟流水净。
- 诗词赏析