小筑南台倚北亭，一方荆玉可云屏。
峡中暮雨尝疏月，秋后天河始见星。
初与羿妃为此会，自开夔子几千龄。
我虽不饮心先醉，坐汲寒光当渌醽。
《月台》全文
- 翻译
- 我在南台的小筑倚靠着北亭，如同一块荆楚之地的美玉，可以作为云彩般的屏风。
在峡谷的夜晚，稀疏的月光洒落，秋天过后，银河中的星星才开始显现。
最初，我和嫦娥在这里相聚，自那时起，已有数千年的时光过去了。
虽然我不饮酒，但我的心已先被美景陶醉，就在这清冷的月光下，仿佛品尝着美酒。
- 注释
- 小筑：小屋。
南台：地名，可能指某个有高台的地方。
倚：依靠。
北亭：北方的亭子。
荆玉：比喻珍贵的玉石。
云屏：像云彩一样美丽的屏风。
峡中：山谷之中。
暮雨：傍晚的雨。
疏月：稀疏的月亮。
秋后：秋季之后。
天河：银河。
见星：能看到星星。
羿妃：嫦娥，羿的妻子。
会：聚会，相聚。
夔子：古代传说中的神人。
千龄：千年。
不饮：不喝酒。
心先醉：心已被美景打动。
坐汲：坐着汲取。
寒光：清冷的月光。
渌醽：美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《月台》，通过对南台月色的描绘，展现出一种清幽静谧的意境。首句“小筑南台倚北亭”点明了地点和建筑，显示出诗人对居所环境的钟爱。次句“一方荆玉可云屏”运用比喻，将月色比作珍贵的荆玉，形象地描绘出月光如云般洁白明亮。
“峡中暮雨尝疏月，秋后天河始见星”两句进一步描绘了月夜的景象，峡中的雨后，月亮显得更加稀疏而明亮，秋天的夜晚，银河中的星星开始显现，营造出宁静深远的宇宙画面。
“初与羿妃为此会，自开夔子几千龄”借用了神话传说，将月神嫦娥（羿妃）和古代贤君夔子（据传为黄帝时的乐官）相联系，增添了神秘和历史的韵味，表达了诗人对月光长久照耀人间的感慨。
最后，“我虽不饮心先醉，坐汲寒光当渌醽”以个人感受收尾，诗人虽然没有饮酒，但已被月色之美深深打动，仿佛在寒光下汲取美酒般的享受，表达了对月色的喜爱和沉醉之情。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，富有诗意，展现了诗人对自然景色的独特感悟和对传统文化的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉蝴蝶
暗忆少年豪气，烂南国、蓬岛风光。
醉倚吴王宫殿，不解悲凉。
舞犹慵、小腰似柳，歌尚怯、娇语如簧。好林塘。
玳筵留住，彩舫携将。清狂。
扬州一梦，中山千日，名利都忘。
细数从前，眼中欢事尽成伤。
去船迷，乱花流水，遗佩悄、寒草空江。黯愁肠。
暮云吟断，青鬓成霜。