闺怨全文|注释|赏析

《闺怨》全文

唐 / 王昌龄形式: 七言绝句押[尤]韵

闺中少妇不曾愁，春日凝妆上翠楼。

忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。

(0)

注释: 闺中：指深闺，古代女子居住的内室。
少妇：年轻的已婚妇女。
不曾愁：从来没有过忧伤的情绪。
春日：春天的时候。
凝妆：仔细地梳妆打扮。
翠楼：涂成绿色或周围有绿树环绕的楼阁，这里泛指华丽的楼阁。
忽见：突然看见。
陌头：路旁，田间小路的尽头。
杨柳色：杨柳嫩绿的春色，象征春天和离别。
悔教：后悔让。
夫婿：丈夫。
觅封侯：寻求建立军功以获得爵位，这里指外出征战求取功名。

翻译: 深闺中的年轻妇人未曾有过忧愁，春光明媚时她精心打扮登上了绿意盎然的楼阁。
忽然看见路边杨柳的嫩绿之色，心中后悔让丈夫去追求功名利禄。

鉴赏

这首诗描绘了一位闺中少妇的内心世界和情感变化。开篇“不曾愁”三字，显示出她平日无忧无虑，但“春日凝妆上翠楼”则透露出她在美丽的春光中，经过精心打扮后登上高楼的情景，她的心境和情感开始发生微妙变化。接下来的“忽见陌头杨柳色”，少妇在高楼上突然看到远处杨柳的绿意，更激发了她的思绪。最后“悔教夫婿觅封侯”则表达出她对于过去鼓励丈夫外出求取功名以获得封侯地位的后悔之情。

整首诗通过对比和反转，勾勒出了少妇内心由无忧到有愁，再到后悔的情感流转。同时，这也反映了古代女性对于婚姻、家庭与社会期望之间微妙而复杂的矛盾情绪。诗中的意象和情感表达，既展示了诗人的艺术功力，也留给读者无限的想象空间。

作者介绍: 王昌龄
朝代：唐字：少伯籍贯：河东晋阳（今山西太原）生辰：698— 756

王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。

猜你喜欢

次韵召之才将流民过悬帛岭均田

[宋]黄庭坚

独贤从是出荒城，下马携筇上石层。
幽洞寻花疑阮肇，断崖长啸想孙登。
欲超浮世挂冠绂，未决重云抚剑棱。
经雨晓烟寒索寞，顺风樵叟震碐磳。
山形春到添高秀，瀑溜冰消转沸腾。
行有流移携襁褓，坐看憔悴拾薪蒸。
素餐每愧斯民病，改作常为法吏绳。
官小责轻须自慰，得逢佳处几人曾。

和诗

(0)

大沩喆禅师真赞

[宋]黄庭坚

即邪是正，即药是病。
乞水指井，乞饭与甑。
杀人如麻，出邪命定。
而得正命，尸罗清净。
而八万四千清净，是谓毗卢遮那正法眼藏。
以平等印封之，以僧伽梨蒙之。
无心者来，弹指门开。
圣凡不尽，金锁生苔。
丹青回互，南北呈露。
影落千江，谁知月处。

(0)

春风乱思兮吹管弦，春日醉人兮昏欲眠。
却万物而观性兮，如处幽篁之不目天。
试纵神而不御兮，如有顺心之酒然。
委蜩甲而去化，乘白云而上仙。
因天倪而造适，观众妙之玄玄。
风门阊阖而进予，帝示予以化物之甄。
予撼玄关而去牡，帝宴笑以忘言。
吾见万灵朝明庭兮，冠佩如云烟。
名声毁誉之观兮，差无以异乎人间。
息心於慕膻之蚁，会理於止水之渊。
与我游物之初兮，曰是可以解而县。
不知其所以得兮，而冷然似有所存。
归占梦灵兮，盖天振吾过。
矫心以循理兮，殆其沃水而胜火。
故喜曲辕之栎以得祥，惊主人之雁以近祸。
离水火而天兮，乃得使实自我。
荡然肆志兮，又乌知可乎不可。
乱曰：刍狗万物兮，天地不仁。
体止而用无穷兮，播生者於迷津。
有形而致用者之谓器，无形而用道者之谓神。
背昭昭而起见兮，聚墨墨而生身。
犯有形而遗大观兮，动细习於游尘。
彼至人而神凝兮，同予梦而先觉。
顾天下孰不学兮，乃会归於无学。
予心之不能忘兮，将波流风靡而奈何，唯镇之以无名之朴。