百草斗馀欣令月，五丝萦后祝遐年。
洞房风暖垂灵艾，神沼波深竞綵船。
《端午词·其一内廷》全文
- 翻译
- 百花争艳后，明月更添欢欣，
五彩丝线缠绕，祈愿长寿绵延。
- 注释
- 百草：各种花草。
斗馀：争艳后。
令月：明亮的月夜。
五丝：五彩丝线。
遐年：长寿。
洞房：新房。
风暖：温暖的微风。
垂灵艾：悬挂着神圣的艾草。
神沼：神圣的池塘。
波深：水波深邃。
竞綵船：竞相装饰的彩船。
- 鉴赏
这首宋词《端午词(其一)内廷》是晏殊所作，描绘了端午节后的欢乐景象。"百草斗馀欣令月"一句，通过"百草斗馀"展现了端午节前后草木茂盛、生机勃勃的自然景象，而"欣令月"则点出节日氛围中人们沐浴在明亮的月光下，心情愉悦。"五丝萦后祝遐年"则是对长寿的祝愿，五丝（五彩丝线）象征着端午佩戴的香包或五彩丝线，寓意吉祥和健康。
"洞房风暖垂灵艾"描绘室内温馨的场景，"灵艾"是端午时悬挂以驱邪避疫的艾草，"风暖"则烘托出节日的舒适气氛。最后"神沼波深竞綵船"则转至户外活动，"神沼"可能指的是皇家池塘，"竞綵船"是指赛龙舟的热闹场面，展现出端午节的竞技与娱乐精神。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了端午节的习俗和人们的欢乐心情，富有浓厚的传统节日气息。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
王公生日
纯阴十月晚，劲气肃群骄。
惟有乔松在，长看积雪消。
生贤禀真性，特立冠当朝。
早岁初成赋，群雄已失标。
治才精破竹，廷论壮生飙。
博士皆推贾，宣皇重试萧。
周旋穷政体，出入解心焦。
九列高称冠，三台岂足超。
论功归颍霸，举相待虞姚。
骥骋经新卧，弓强发久弨。
百年时节在，四海众心翘。
当见飞中使，赍金赐此朝。