谁喻湖干伫立人，才从江上息车尘。
来寻种蠡图存地，少聚萍蓬遇合身。
长客自嗟逾壮后，好山难买避兵邻。
眼前菱藕鱼虾美，不识他年孰主宾。
《湖上示宾虹并简贞壮》全文
- 注释
- 湖干：湖水干涸。
伫立人：孤独站立的人。
息车尘：停下疲惫的车马。
种蠡图存：像范蠡那样隐居以求生存。
萍蓬：比喻偶然相遇的人。
逾壮：超过壮年。
避兵邻：远离战乱的邻居。
他年：未来。
主宾：主人与宾客。
- 翻译
- 谁能理解湖边孤独站立的人，刚刚从江上停下疲惫的车马
他来寻找像范蠡那样隐居的地方，偶然间聚集了萍水相逢的朋友
长久的旅人感叹自己年纪渐大，好山也无法买到远离战乱的邻居
眼前满是鲜美的菱角、莲藕和鱼虾，却不知未来谁将是这里的主人
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在湖边停留，感慨万千的景象。"谁喻湖干伫立人"一句，设定了一个静谧的画面，湖岸旁有人伫立，仿佛在诉说着什么，但声音已经被风吹散，只剩下回音。紧接着"才从江上息车尘"透露了这位旅人的疲惫，他刚从长途跋涉中归来，心中充满了尘世的烦恼。
"来寻种蠡图存地"表明诗人在寻找一种精神的寄托或是内心的平静，而"少聚萍蓬遇合身"则让人联想到他可能是在寻找与自然和谐共生的生活方式，尽管这种生活方式并不常见。
"长客自嗟逾壮后"中，“长客”指的是长时间漂泊的旅者，而“逾壮后”则表达了诗人对于时光流逝、青春不再的感慨。接着"好山难买避兵邻"一句，反映出诗人对于和平安宁生活的向往，但却因战乱无法实现。
最后两句"眼前菱藕鱼虾美，不识他年孰主宾"描绘了湖上的丰饶景象，菱角、藕菜、鱼虾等都是湖上常见的食物，显示出大自然的馈赠。然而“不识他年孰主宾”表达了一种对于未来命运的无知和迷茫，诗人虽然享受着眼前的美好，但对未来的主人公却是一片模糊。
整首诗通过对湖上景色的描绘，反映了诗人内心的孤独与寂寞，以及对于平静生活的渴望和未来命运的不确定性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题春云出谷图
春云乍出山有无，春云巳去春山孤。
山光空濛不可写，正要云气相萦纡。
山吞云吐变明晦，半与嵓谷生朝晡。
轻林萧萧暗溪树，馀影漠漠开樵居。
舟人舣棹并沙尾，坐看缥缈摇空虚。
巧分天趣出画外，韵远不与丹青俱。
今人重古不知画，但爱屋漏烟煤污。
惜哉东坡不及见此本，诗中独有叠嶂烟江图。
- 诗词赏析