菱叶蘋花点水面，水净如空到底见。
大鱼独行示闲暇，小鱼群嬉誇敏健。
画工定自知鱼乐，掉尾扬鳍固多变。
犹胜图写吴王鲙，戕灭众命供一馔。
南唐徐白称绝笔，皋实同姓最后出。
三幅挂我素壁间，恍然又作江湖客。
吾闻神物久当化，烦君谨护风雨夕。
一声霹雳飞上天，回视丹青了无迹。
《题冯申之所藏徐皋鱼》全文
- 拼音版原文全文
题 冯 申 之 所 藏 徐 皋 鱼 宋 /王 灼 菱 叶 萍 花 点 水 面 ，水 净 如 空 到 底 见 。大 鱼 独 行 示 闲 暇 ，小 鱼 群 嬉 夸 敏 健 。画 工 定 自 知 鱼 乐 ，掉 尾 扬 鳍 固 多 变 。犹 胜 图 写 吴 王 鱠 ，戕 灭 众 命 供 一 馔 。南 唐 徐 白 称 绝 笔 ，皋 实 同 姓 最 后 出 。三 幅 挂 我 素 壁 间 ，恍 然 又 作 江 湖 客 。吾 闻 神 物 久 当 化 ，烦 君 谨 护 风 雨 夕 。一 声 霹 雳 飞 上 天 ，回 视 丹 青 了 无 迹 。
- 翻译
- 菱叶和浮萍点缀水面，清澈如镜直到水底可见。
大鱼独自游动显悠闲，小鱼成群嬉戏夸敏捷灵活。
画家必定深知鱼儿的乐趣，摆尾摇鳍姿态千变万化。
这比描绘吴王的鱼脍更胜一筹，因为那些鱼是为了宴席而丧失生命。
南唐徐白的画作堪称绝笔，而皋实同姓之人中他是最后的佼佼者。
这三幅画挂在素白墙壁上，让我仿佛又成了江湖游子。
我听说神妙之物长久会化为无形，还请你在风雨之夜妥善保护。
忽然间，一声霹雳画作消失不见，只留下空中雷声回荡。
- 注释
- 菱叶：水生植物，叶片扁平。
蘋花：浮萍，水生植物。
闲暇：空闲，不忙碌。
敏健：敏捷且健康。
图写：绘画，描绘。
吴王鲙：吴王享用的鱼片菜肴。
绝笔：画家的杰作，或指最后一幅作品。
风雨夕：风雨交加的夜晚。
霹雳：雷电。
丹青：绘画，这里指画作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的水中鱼儿图，通过对画中景象的细腻描述，展现了诗人对艺术作品的深刻理解和欣赏。诗中的每一句都透露出诗人的情感与意境。
"菱叶蘋花点水面，水净如空到底见。" 这两句描绘了一幅宁静的湖面景象，菱叶和蓉花在清澈的水面上轻轻摇曳，水中映射出天空的倒影，给人以深邃无垠之感。
"大鱼独行示闲暇，小鱼群嬉誇敏健。" 这两句则描写了鱼儿在水中的生活状态。大鱼悠然自得，显示出一种从容不迫的小鱼则跳跃嬉戏，显得活泼而有生气。
"画工定自知鱼乐，掉尾扬鳍固多变。" 这两句表达了诗人对画家技艺的赞赏和对画中鱼儿生动状态的感受。画家通过精湛的技法，传神了鱼儿在水中的快乐与多变的情态。
接下来的几句，诗人提到了徐白的绝笔和徐皋之名，以及这三幅作品挂在自己素壁间，激发了诗人再次成为江湖游子的想象。最后，诗人祈愿神物长存，并希望能在风雨来临时得到保护，一旦画中景象生动起来，转瞬即逝，如同霹雳划破天空，却又留不下任何痕迹。
整首诗不仅展示了诗人的艺术鉴赏能力，也流露出一种超脱尘世、追求永恒美的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
种木芙蓉
去岁经冬百卉空，今年多种木芙蓉。
未如蜀国城边望，疑是秋江渡口逢。
定乏雄蜂来慰藉，应与寒菊伴丰容。
敢同出水方新句，空自长吟负老松。