穷塞岁暮怀，琦公实真侣。
恨此长城风，不送小溪雨。
梦断七十强，心留五字苦。
斯世何寂寥，无人称支许。
《寄琦公住小溪》全文
- 拼音版原文全文
寄 琦 公 住 小 溪 宋 /晁 说 之 穷 塞 岁 暮 怀 ，琦 公 实 真 侣 。恨 此 长 城 风 ，不 送 小 溪 雨 。梦 断 七 十 强 ，心 留 五 字 苦 。斯 世 何 寂 寥 ，无 人 称 支 许 。
- 注释
- 穷塞：困厄的边塞。
岁暮：年终。
琦公：诗中的朋友。
实：确实。
真侣：真正的朋友。
长城风：象征艰难困苦的环境。
不送：未能带来。
小溪雨：比喻温柔的关怀。
梦断：梦醒。
七十强：七十多岁。
五字苦：五个字带来的痛苦。
斯世：这个世界。
寂寥：寂静孤独。
无人：没有一个人。
称支许：像支许那样称赞或理解。
- 翻译
- 在困厄与年终的时刻，我怀念着琦公，他是我真正的知己。
遗憾的是，这里的长城之风，没能带来小溪般的温柔细雨。
梦境破碎，我已经七十多岁了，心中却仍为那五个字而痛苦。
这个世界多么寂静，没有谁能像支许那样理解我。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《寄琦公住小溪》，表达了作者在困厄的边塞岁末，对好友琦公的深深怀念。诗中以“穷塞”和“长城风”象征艰难的环境，而“不送小溪雨”则暗示了朋友未能带来安慰与滋润，如同小溪的雨水。诗人梦醒时已年近七十，内心充满苦涩，用“五字”可能指五言诗，表达了对琦公的思念和世事的孤寂感。最后，他感叹世间寂寥，竟无一人能如支许般理解他的心境。整首诗情感深沉，流露出对友情的珍视和对生活的感慨。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
余自至元元贞间客杭得交子行父虽齿在余先甚款密也余往来于杭有年间归吴门每承以诗或书尺见寄今犹有存者其过山村翁诀别之诗按胡汲仲先生冢铭乃至大四年也越三十一年为至正改元始见其手迹于卢山甫家感悼之馀为作七言一首以附于后亦挽之之意云时余六十又四
无家人拟地行仙，自号青霞小洞天。
爱竹每留缘郭寺，吹箫时泛过湖船。
诗魂渺渺波摇月，篆脚垂垂雨在川。
老我犹能见遗墨，可堪回首断桥边。