929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送友人之南陵》
《送友人之南陵》全文
唐 / 贾岛   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

莫叹徒劳向宦途,不群气岸有谁如。

南陵暂掌仇香印,北阙终行贾谊书。

好趁江山寻胜境,莫辞韦杜别幽居。

少年跃马同心使,免得诗中道跨驴。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒurénzhīnánlíng
táng / jiǎdǎo

tànláoxiànghuànqúnànyǒushuí
nánlíngzànzhǎngchóuxiāngyìn

běiquēzhōngxíngjiǎshū
hǎochènjiāngshānxúnshèngjìngwéibiéyōu

shǎoniányuètóngxīn使shǐmiǎnshīzhōngdàokuà

注释
徒劳:空劳无获,白费力气。
不群:出众,与众不同。
南陵:古代地名,这里指代任职之地。
仇香印:古代官印的一种,比喻官职。
北阙:皇宫北面的门楼,代指朝廷。
贾谊书:贾谊是汉朝著名文学家,这里喻指在朝廷上有所作为。
韦杜:韦、杜两姓,古代望族,此处泛指名门望族。
幽居:隐居,清静的住所。
跃马:策马疾驰,形容豪迈。
跨驴:骑驴出行,常用来形容文人雅士的悠闲生活。
翻译
不必感叹在仕途中空劳无获,你的出众气质无人能及。
你在南陵暂时掌管官印,未来定会像贾谊那样在朝廷上留下印记。
趁着年华和美景去寻找佳境,不要推辞离开繁华,享受宁静的生活。
年轻时应一同策马共事,切勿像诗中描述的那样骑驴出行。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的作品,名为《送友人之南陵》。从内容来看,诗中表达了对朋友离别的不舍和对其才能的赞赏。诗人劝慰友人莫要叹息官场中的劳累,因为在宦海中有谁能与友人的才华相比?“南陵暂掌仇香印”一句,可能暗示朋友即将担任某个职位,并且能够施展自己的才能。接着,“北阙终行贾谊书”则表明诗人对朋友的信任和期望。

下片“好趁江山寻胜境,莫辞韦杜别幽居”表达了诗人对自然美景的向往,以及对隐逸生活的一种渴望。最后两句“少年跃马同心使,免得诗中道跨驴”,则是对朋友在仕途上的鼓励和期许,希望他能够保持年轻时的激情和活力,不必像古人诗中所说的那样,一生平庸无为。

整首诗流露出诗人的深情厚谊,以及对友人才华和未来的一种美好憧憬。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

游金华山三首·其三

湿雾空濛啼画眉,满山黄竹雨垂垂。

隔溪乱石如羊白,想是初平去后遗。

(0)

过池阳三首·其二

放舟秋浦月,扬舲秋浦风。

年年远行迈,往来秋浦东。

(0)

晓过高邮喜乡人迎饯

贺监南归酒正香,一斑才露鬓毛苍。

最怜倾盖逢知己,曾敢扬眉过故乡。

风约冻云开野色,月兼晴雪动湖光。

旧时亲友多零落,长是教人忆断肠。

(0)

送唐师宗归金华

桐树花残春昼迟,星源门外送君时。

到家已是三月尽,别路休辞十日期。

南省故交烦寄语,东垣遗范慎论思。

山杯纵饮终难醉,谩托长吟写素丝。

(0)

宋景濂承旨致仕还金华·其一

力操铅椠代櫜鞬,赞翊无如子独贤。

璧水屡游来后学,瀛洲高步领群仙。

乞归际遇明良日,近侍从容二十年。

况有儿孙能继武,凤凰池上羽毛鲜。

(0)

陈州

淮蔡奠平野,桑麻翳夕阴。

土风仍自古,城郭尚於今。

世乱人家少,年饥草泽深。

适当开创始,绥抚在经心。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51