929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《初月》
《初月》全文
宋 / 郑克己   形式: 五言律诗  押[麻]韵

初月当楼动,风帘倚望斜。

光亏微有晕,桂薄不成花。

云淡明林叶,溪清印岸沙。

去年寒露白,旅食在京华。

(0)
注释
初月:新升起的月亮。
当楼:照在楼上。
风帘:被风吹动的窗帘。
倚望:倚靠窗户眺望。
光亏:月光减弱。
晕:光环。
桂薄:月光下的桂花稀疏。
不成花:无法形成花形。
云淡:天空云层稀疏。
明林叶:照亮了树林的叶子。
溪清:溪水清澈。
印岸沙:倒映出河岸的沙子。
去年:往年。
寒露:秋季的一个节气,天气转凉。
白:白色,形容寒露。
旅食:在外漂泊时的食物。
京华:京城。
翻译
初升的月亮映照在楼上,微风吹动着窗帘,我倚窗远望。
月光略显暗淡,周围有微微的光环,但月色太弱,桂花无法形成花形。
天空中的云朵稀疏,使得树林显得明亮,溪水清澈,倒映出河岸的沙滩。
去年的寒露时节,我在京城过着漂泊的生活,吃着简单的食物。
鉴赏

这首宋朝诗人郑克己的《初月》描绘了夜晚登楼赏月的情景。首句“初月当楼动”以生动的动态画面展现新月初升时的景象,仿佛月亮在楼头轻轻摇曳。接下来,“风帘倚望斜”描绘出诗人倚着被风吹动的窗帘,凝视着那斜照的月光,流露出淡淡的思乡之情。

“光亏微有晕,桂薄不成花”细致地描绘了月亮的形状和亮度,月光略显暗淡,周围有微微的晕圈,而月下的桂花树因为月光不足,花朵并未如常盛开。这两句寓含了诗人对月色与自然的细腻观察。

“云淡明林叶,溪清印岸沙”进一步渲染了环境的宁静,淡淡的云彩使得树林中的叶子更加清晰可见,清澈的溪水映照出岸边的沙滩,营造出一种静谧而清冷的氛围。

最后两句“去年寒露白,旅食在京华”诗人借景生情,回忆起去年同样在这个时候,自己身处京城,独自在外为生活奔波,寒露时节的景象勾起了他的思乡之情和漂泊之感。

整首诗通过描绘初月的景象,巧妙地融入了诗人的情感,展现出一幅宁静而略带忧郁的秋夜图,表达了诗人的羁旅之愁。

作者介绍

郑克己
朝代:宋

郑克己,字仁叔。青田(今属浙江)人。孝宗淳熙间进士。十三年(一一八六),为黄岩令(《嘉定赤城志》卷一一)。仕至福建提刑司干官。事见《两宋名贤小集》卷一七○。今录诗十五首。
猜你喜欢

漫兴

劳生浮世已苍颜,习静空门又出关。

身被朱衣惭再命,手持黄纸历千山。

林庐乞火征徒饭,寺阁鸣钟宿鸟还。

莫怕尘缨无处濯,半厓悬涧碧潺潺。

(0)

于按察泉庄杂咏十四首·其七院卉

园花满百种,种种足春光。

百年春尽醉,才得九千场。

(0)

谢许司徒惠金露酒

莲城名酝美,走送荷情亲。

芳露承仙掌,清风近圣人。

药和宜老病,梅赏称先春。

野客惭空腹,陶然得醉醇。

(0)

金陵八咏和湛宗伯·其三灵谷寺

曾是前朝古佛坛,天皇留此侍金棺。

松杉十里苍云暗,陵寝千秋玉露团。

(0)

赠施子仁入汴二首·其一

君上夷门瞰大河,绕城秋色起洪波。

梁王宾客知谁在,莫唱蓬池阮籍歌。

(0)

田舍闻柴京兆致仕

卧病空山秋草深,愁闻京兆谢朝簪。

吾民薄分去慈母,野老独吟伤寸心。

茂树清流从所好,朱弦瑶瑟有遗音。

扁舟东下三江水,极目浮云白日阴。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51