为君三日废行程，一县官人是酒朋。
共忆襄阳同醉处，尚书坐上纳银觥。
《旅次文水县喜遇李少府》全文
- 拼音版原文全文
旅 次 文 水 县 喜 遇 李 少 府 唐 /施 肩 吾 为 君 三 日 废 行 程 ，一 县 官 人 是 酒 朋 。共 忆 襄 阳 同 醉 处 ，尚 书 坐 上 纳 银 觥 。
- 翻译
- 为了你我三天放弃了行程，全县的官员都成了饮酒的朋友。
我们一起回忆在襄阳一同醉酒的地方，尚书大人席上接过银杯。
- 注释
- 君：您，指代某人。
废：放弃。
行程：出行计划。
一县官人：全县的官员。
是：成为。
酒朋：饮酒的朋友。
共忆：共同回忆。
襄阳：地名，今湖北襄阳。
同醉处：一起醉酒的地方。
尚书：古代官职，这里可能指地位较高的人。
纳：接过。
银觥：银制的酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种因缘际会、重逢故人的欢愉情景。诗人在旅途中，意外地与旧友相遇，便不顾行程之急迫，停留下来共同享受那份难得的聚会时光。
“为君三日废行程”表达了诗人对这次偶遇的重视和珍惜，以及愿意为此放慢脚步、延长停留时间的情怀。“一县官人是酒朋”则揭示出与县官共同饮酒作乐，彰显了一种超越职位等级的友谊。
“共忆襄阳同醉处”中，“襄阳”作为历史文化名城，其名字常被用来唤起古人对美好过去时光的回忆和留恋。这里提及的是诗人与李少府曾共同在襄阳饮酒作乐的往事，通过共鸣的记忆加深了情感上的联系。
“尚书坐上纳银觥”则描写了一种奢华且不拘小节的宴饮场景。“尚书”是唐代官职名称，指的是朝廷中负责文书档案工作的官员。而“坐上纳银觥”，则展示了宴席上的豪迈风格——将银制酒具（觥）放在座位之上，彰显了一种不惜财力的气派。
整首诗通过对旧日美好时光的追忆和现实欢聚场景的描绘，传达了诗人对于友情和生活乐趣的珍视与享受。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
二十七日登长干塔
龙盘虎踞争岧峣，长干窣堵当中标。
几年遐想入清梦，秋杪登攀英气飘。
因思此塔屡成坏，相传起自阿育朝。
宿缘土面获今报，八万四千成一朝。
列在中华十有九，惟兹末后名方昭。
自从五凤例遭毁，下逮咸和才可条。
牛停金像既希有，水泛铜趺如默要。
太元末年刘慧达，四顾异气山之椒。
三函中出三舍利，圆正光洁如琼瑶。
数层宝势仅增立，梁诏方且铺根苗。
陈亡火烈复堙坠，兴废岂亦随所招。
伟哉天命集真主，汤霓武旆澄氛妖。
六幽葵藿向尧日，千仞凤凰仪舜韶。
太宗继志符节合，章圣游文金石调。
诗书仁义溢庠序，佛老馀教通逍遥。
祥符庚戌感光瑞，累岁九成淩紫霄。
迄今八十有二载，香火瞻奉倾齯髫。
群公偕我蹑危级，放身物外情何超。
心闲不逐去帆动，量廓那知空界辽。
奇峰万点逼冬瘦，江水九道来迢迢。
共欣华旦此缘胜，大千永峙为津桥。
兴馀更就竹閒饮，妙音盈耳成长谣。
《二十七日登长干塔》【宋·黄履】龙盘虎踞争岧峣，长干窣堵当中标。几年遐想入清梦，秋杪登攀英气飘。因思此塔屡成坏，相传起自阿育朝。宿缘土面获今报，八万四千成一朝。列在中华十有九，惟兹末后名方昭。自从五凤例遭毁，下逮咸和才可条。牛停金像既希有，水泛铜趺如默要。太元末年刘慧达，四顾异气山之椒。三函中出三舍利，圆正光洁如琼瑶。数层宝势仅增立，梁诏方且铺根苗。陈亡火烈复堙坠，兴废岂亦随所招。伟哉天命集真主，汤霓武旆澄氛妖。六幽葵藿向尧日，千仞凤凰仪舜韶。太宗继志符节合，章圣游文金石调。诗书仁义溢庠序，佛老馀教通逍遥。祥符庚戌感光瑞，累岁九成淩紫霄。迄今八十有二载，香火瞻奉倾齯髫。群公偕我蹑危级，放身物外情何超。心闲不逐去帆动，量廓那知空界辽。奇峰万点逼冬瘦，江水九道来迢迢。共欣华旦此缘胜，大千永峙为津桥。兴馀更就竹閒饮，妙音盈耳成长谣。
https://shici.929r.com/shici/hZK16.html
次韵和正仲燕保宁览辉游崇胜凤台
霜晨饮保宁，亭午游崇胜。
两寺连一岗，相远亦相映。
登临目所击，今古坐可證。
重轻叹吴鼎，白黑昭晋乘。
山空霸气灭，花草埋幽径。
松孤不易立，修竹无衰盛。
徘徊凤凰台，默默揆所称。
虞恩动植被，周道乾坤正。
仪韶与鸣岐，如影随形凭。
宋文三十年，陈迹俛仰竟。
因公肆笔题，发我悲秋兴。
鄙哉草间活，起自青衣侦。
弱嗣弛严训，元嘉仅澄静。
凤兮何德衰，来贻后人订。
微干生巨枝，虽有理亦横。
非类心必殊，同声始相应。
迩来王蜀朝，攻杀日靡定。
而彼四灵物，迭出如为佞。
因知德未臻，不足称符命。
已矣勿复陈，杯中醉贤圣。
《次韵和正仲燕保宁览辉游崇胜凤台》【宋·黄履】霜晨饮保宁，亭午游崇胜。两寺连一岗，相远亦相映。登临目所击，今古坐可證。重轻叹吴鼎，白黑昭晋乘。山空霸气灭，花草埋幽径。松孤不易立，修竹无衰盛。徘徊凤凰台，默默揆所称。虞恩动植被，周道乾坤正。仪韶与鸣岐，如影随形凭。宋文三十年，陈迹俛仰竟。因公肆笔题，发我悲秋兴。鄙哉草间活，起自青衣侦。弱嗣弛严训，元嘉仅澄静。凤兮何德衰，来贻后人订。微干生巨枝，虽有理亦横。非类心必殊，同声始相应。迩来王蜀朝，攻杀日靡定。而彼四灵物，迭出如为佞。因知德未臻，不足称符命。已矣勿复陈，杯中醉贤圣。
https://shici.929r.com/shici/ujjqD.html