见说南来处，苍梧接桂林。
过秋天更暖，边海日长阴。
巴路缘云出，蛮乡入洞深。
信回人自老，梦到月应沈。
碧水通春色，青山寄远心。
炎方难久客，为尔一沾襟。
《逢南中使因寄岭外故人》全文
- 拼音版原文全文
逢 南 中 使 因 寄 岭 外 故 人 唐 /卢 纶 见 说 南 来 处 ，苍 梧 接 桂 林 。过 秋 天 更 暖 ，边 海 日 长 阴 。巴 路 缘 云 出 ，蛮 乡 入 洞 深 。信 回 人 自 老 ，梦 到 月 应 沉 。碧 水 通 春 色 ，青 山 寄 远 心 。炎 方 难 久 客 ，为 尔 一 沾 襟 。
- 注释
- 见说：听说。
南来处：南方来的地方。
苍梧：古代地名，今在广西。
桂林：古代地名，今在广西。
过秋：过了秋天。
天更暖：天气更暖和。
边海：边境的海边。
日长阴：日子漫长且阴沉。
巴路：指巴蜀（四川）的道路。
蛮乡：指南方少数民族地区。
入洞深：进入深远的洞穴，象征偏远之地。
信回：信件往返。
人自老：人已老去。
梦到月应沈：梦中回到月色下沉的地方，寓意梦境中的故乡。
碧水：碧绿的水。
通春色：传递着春天的色彩。
青山：青翠的山。
寄远心：寄托着远方的思念。
炎方：炎热的地方。
难久客：难以长久居住。
为尔：为此。
一沾襟：泪湿衣襟，表示感伤之情。
- 翻译
- 听说南方来的地方，连接着苍梧和桂林。
过了秋天天气更暖和，边境海边日子漫长阴沉。
沿着巴蜀的道路云雾缭绕，进入蛮荒之乡洞穴深远。
信件来回人已老去，梦中回到月色下沉之地。
碧绿的水传递着春天的色彩，青翠的山寄托着远方的思念。
炎热的地方难以长久居住，为此我泪湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢纶的作品，名为《逢南中使因寄岭外故人》。诗中的语言优美，意境独特，描绘了诗人对远方故人的深情怀念。
“见说南来处，苍梧接桂林。”开篇便以壮丽的景象展现岭南地区的秀美，设定了一种遥远而神秘的氛围。"过秋天更暖，边海日长阴。"通过对比手法，展示了岭南秋季温暖与边疆地区气候差异，营造出一种时间与空间交织的情感。
“巴路缘云出，蛮乡入洞深。”诗人借景抒情，用“巴路”和“蛮乡”的地理特征，传达了对远方的思念之情深且难以触及。"信回人自老，梦到月应沈。"则表达了时间流逝，人事变迁，以及诗人内心的孤寂和无奈。
“碧水通春色，青山寄远心。”这一句，则是对自然景物的细腻描绘，同时也将个人情感寄托于山水之间，表达了对远方故人的思念之深切。
"炎方难久客，为尔一沾襟。"诗人在最后表达了自己作为旅者，对岭南地区的眷恋，以及对故人不舍得别离的情感。
整首诗语言流畅，意境悠远，充分展现了诗人的才华和对岭南故人的深厚情谊。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
渔父
夫前撒网如车轮，妇后摇橹青衣裙。
全家托命烟波里，扁舟为屋鸥为邻。
生男已解安贫贱，生女已得供炊爨。
天生网罟作田园，不教衣食看人面。
男大还娶渔家女，女大还作渔家妇。
朝朝骨肉在眼前，年年生计大江边。
更愿官中减征赋，有钱沽酒供醉眠。
虽无馀羡无不足，何用世上千钟禄。
送张谦仲南台御史
仲夏炎气盛，江河沸焦熬。
层云张虚伞，电光掣金鳌。
旱魃奋为虐，九土民嗷嗷。
矧兹东南区，飓风挟惊潮。
漂流孰可禦，弊积成瘵凋。
侧闻峨豸冠，远策神骢骄。
冰檗期素守，风霜厉严操。
譬若激清泠，慰彼方渴消。
忧私隐田里，吏牍上下胶。
要当得其情，察察穷秋毫。
金陵古佳丽，地控荆楚遥。
翠柏集飞鸟，苍鹰击秋郊。
台端咫尺天，明月手可招。
勖哉重名德，山岳非云高。
秋日陪大学士赵公憩龙山玄真宫
岩岩居庸关，左挟飞仙居。
苍茫四山合，石径穿盘纡。
人家稍相接，林木何森敷。
觚棱生晓烟，玄风凌紫虚。
念彼羽流集，岂与世俗俱。
溪流转云碾，馀润分园蔬。
钟磬荅空谷，斋供荐芳腴。
穹碑纪宗传，道一教乃殊。
素餐贵崇本，卒岁事耕锄。
渔父在何许，空有桃花株。
坐惭秉文干，尸禄常旷迂。
日暮陟层巅，丹霞成长裾。
遥睇空中云，超然能卷舒。