我来不及赴重阳，孤负清幽独自芳。
夹径也能随意白，出墙无柰著情黄。
亟邀旧友将余玩，细酌新醪对汝尝。
悬知靖节无人见，却见南山此意长。
《重阳后二日》全文
- 拼音版原文全文
重 阳 后 二 日 宋 /徐 侨 我 来 不 及 赴 重 阳 ，孤 负 清 幽 独 自 芳 。夹 径 也 能 随 意 白 ，出 墙 无 柰 着 情 黄 。亟 邀 旧 友 将 余 玩 ，细 酌 新 醪 对 汝 尝 。悬 知 靖 节 无 人 见 ，却 见 南 山 此 意 长 。
- 翻译
- 我来不及赶上重阳节，独自欣赏着清幽的芬芳。
路边的菊花也随性地绽放白色，墙头的却无奈地染上黄色。
我急切邀请老朋友一起来欣赏，慢慢品尝新酿的美酒。
我料想陶渊明那样的人不会见到这景象，但南山的秋意却长久留存。
- 注释
- 来不及：没时间。
赴：参加。
重阳：中国传统节日，农历九月九日。
孤负：辜负。
清幽：清静幽深。
独自芳：独自盛开。
夹径：路边。
随意白：任意开放为白色。
出墙：超出墙头。
著情黄：被情感所染，变为黄色。
亟邀：急切邀请。
旧友：老朋友。
余玩：一起欣赏。
新醪：新酿的酒。
靖节：陶渊明的别号，以其居所靖节村得名。
无人见：无人欣赏。
南山：指代隐居之地或自然景色。
此意长：这种意境深远。
- 鉴赏
这首宋诗《重阳后二日》是徐侨所作，表达了诗人未能及时庆祝重阳节的遗憾，以及独自欣赏秋景的闲适心情。首句“我来不及赴重阳”流露出对错过节日热闹的惋惜，而“孤负清幽独自芳”则描绘了菊花在秋风中独自绽放的景象，展现了其坚韧与清高。
接下来，“夹径也能随意白，出墙无柰著情黄”两句，通过细腻的描绘，写出了菊花在小径和墙头的自然分布，白色和黄色的花朵随性开放，富有生动的画面感。诗人邀请老友一同赏花品酒，“亟邀旧友将余玩，细酌新醪对汝尝”，体现了友情的温暖和对生活的热爱。
最后两句“悬知靖节无人见，却见南山此意长”，诗人借用陶渊明（字靖节）的典故，表达自己虽然未得与人共赏，但菊花的意蕴和自己的心境却如南山般长久，寓含了诗人淡泊名利、崇尚自然的情怀。整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元正观朝贺
斗杓半夜回天东，人间凤历开华风。
联镳飞盖拥千骑，家家银烛摇春红。
金门玉漏声初歇，已闻晓钥开阊阖。
圣人端拱九天上，殿前晓仗催班列。
曈曈瑞日红云开，太液春生万寿杯。
龙旗微动曙烟煖，山呼虎拜声如雷。
乾坤千载开元会，太和气象唐虞世。
千官宴罢带花回，十二天街喧鼓吹。
赤壁泛舟
赤壁之山何崚嶒，下有江水何清泠。
天空月出夜寥泬，玻瓈万顷涵秋冰。
为问黄州雪堂老，迁官何如谪官好。
酒酣携客夜挐舟，忧患都将谈笑了。
划然长啸来天风，神游八极世虑空。
但见横江秋露白，错落低垂斗柄红，举袂欲挹浮丘公。
洞箫声断潜蛟舞，月下清尊贮千古。
老瞒当日困周郎，十万楼船斗貔虎。
烟销水冷沈戈矛，空馀野燐寒沙头。
江山牢落满陈迹，追忆往事怀风流。
胜游到我知几度，感昔视今犹旦暮。
乾坤何事老英雄，滚滚长江自东去。
观友人所藏佛牙
竺朝大夫哀群灵，出自大教拔幽沈。
汉明梦兆颇神异，具书梵释来千岑。
翕然风誉耸华夏，宝方精像辉云林。
传闻遗骨未灰朽，流散诸国磨古今。
朅来偶得见一齿，照座灿烂如璆琳。
当时左右广长舌，咀嚼风雷兴潮音。
烟如珠珞吐光怪，洗我旷劫尘埃襟。
目瞻顶礼固其事，岂必窣堵埋千寻。
凭君韫椟善持护，为绝阴怪窥窬心。