人言贫在家，殊胜富作客。
鸡栖牛羊下，君子亦安息。
千里求明师，赢粮从事役。
学问非物外，室虚生纯白。
《次韵晁元忠西归十首·其九》全文
- 注释
- 人言：人们的普遍看法。
贫：贫穷。
家：家里。
殊胜：更胜一筹，优越。
富：富有。
鸡栖：鸡舍。
牛羊下：牛羊的居所。
君子：有道德修养的人。
安息：安静休息。
千里：遥远的地方。
明师：贤明的老师。
赢粮：带着粮食。
从事役：从事学习或追求。
学问：学术知识。
非：不在于。
物外：物质世界之外。
室虚：内心空虚。
纯白：纯洁无暇的智慧。
- 翻译
- 人们常说贫穷在家里比在外做富人更好。
君子在鸡舍和牛羊旁边也能找到安宁。
为了寻求贤明的老师，他长途跋涉，带着粮食去从事学习。
真正的学问不在于物质世界之外，内心的空虚能孕育出纯洁的智慧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于贫居生活的赞赏，认为贫困的家庭生活比在外为富人做客更为宁静和适宜。鸡犬牛羊和谐共处，君子在此环境中也能得到心灵的安宁。诗人强调了寻求知识的重要性，即使需要长途跋涉去寻找明师，也要带着粮食去从事学习的艰辛旅程。他认为学问并非脱离世俗的事物，而是在清贫简陋的环境中，心灵反而能更加纯净，产生出纯洁无暇的智慧。整体上，这首诗体现了诗人对朴素生活的崇尚和对学问的执着追求。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
贺新郎·其三
海底珊瑚树。问鲛人、几时擎出，碎为繁露。
茜女拾来纫成佩，妆点江南岁暮。
便掩映、含章窗户。
更着绛绡笼玉骨，怕黄昏、不向孤山路。
银烛暗，未归去。梦中曾被梨云误。
最难忘、长沙形胜，水声东注。
若见何郎须相报，不改扬州韵度。
道秾艳、尚堪重赋。
一点酸心浑不死，笑桃根、桃叶非吾故。
空谷底，谩延伫。