晚驱羸马背重城，晓度层峦淡月明。
醉与别愁相唤醒，秋兼诗思一齐清。
舞风繁蓼堤边影，泣露寒蛩草际声。
欲驻征鞍聊小憩，敢将王事徇私情。
《再用前韵》全文
- 翻译
- 夜晚驱赶着疲惫的马匹离开繁华的城市，清晨穿过层层山峦，月光朦胧而明亮。
醉意和离别的愁绪相互唤醒，秋天的景色和诗人的思绪都变得清澈起来。
在风吹动的蓼花堤旁，身影摇曳；寒冷的露水打湿了草丛中凄凉的蟋蟀叫声。
想要停下马蹄暂作休息，我怎敢因个人情感而耽误公务。
- 注释
- 晚驱：夜晚驱赶。
羸马：疲惫的马。
重城：繁华的城市。
晓度：清晨穿过。
层峦：层层山峦。
淡月明：月光朦胧明亮。
醉与别愁：醉意和离别之愁。
醒：唤醒。
秋兼诗思：秋天的景色和诗人的思绪。
清：清澈。
舞风繁蓼：风吹动的蓼花。
堤边影：堤旁身影。
泣露：寒冷的露水。
寒蛩：凄凉的蟋蟀。
草际声：草丛中的声音。
欲驻：想要停下。
征鞍：马鞍。
聊小憩：暂作休息。
敢：怎敢。
王事：公务。
徇私情：耽误个人情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚骑着疲惫的马匹离开繁华都城，向着山峦进发的情景。黎明时分，淡淡的月光洒在层层峰峦之上，为这旅程增添了几分凄清和孤寂。诗人的醉意和离别的愁绪在这一刻被相互唤醒，而秋天的气息和诗人的创作灵感也一同变得清澈。
沿途的繁茂蓼草在微风中摇曳，仿佛在低语，而草丛中的寒蛩则发出悲凉的鸣叫，增添了秋夜的哀伤。诗人想要暂停征途，稍作休息，但他深知自己不敢因个人情感而耽误王事，表达了对职责的坚守和对私情的克制。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途的景色和诗人的情感变化，展现了诗人深沉的责任感和高尚的情操。喻良能作为宋代文人，其作品常常寓含哲理，此诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析