929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《将游嵩华行次荆渚》
《将游嵩华行次荆渚》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[歌]韵

莲峰映敷水,嵩岳压伊河。

两处思归久,前贤隐去多。

闲身应绝迹,在世幸无他。

会向红霞峤,僧龛对薜萝。

(0)
拼音版原文全文
jiāngyóusōnghuáxíngjīngzhǔ
táng /

liánfēngyìngshuǐsōngyuè
liǎngchùguījiǔqiánxiányǐnduō

xiánshēnyìngjuézàishìxìng
huìxiànghóngxiáqiáosēngkānduìluó

翻译
莲花峰倒映在敷水上,嵩山巍峨压着伊河。
两地长久地牵动着思归之心,从前许多贤者选择在这里归隐。
闲适的生活应该远离尘嚣,活在世上庆幸没有其他牵挂。
终有一天我会走向那云霞环绕的山峰,在僧侣的禅室旁,对着藤萝冥想。
注释
莲峰:指形状像莲花的山峰,这里特指风景秀丽的地方。
映:倒映,映照。
敷水:水名,这里泛指清澈的水面。
嵩岳:即嵩山,中国五岳之一,位于河南省。
压:此处意为俯瞰、雄踞。
伊河:流经河南省的一条河流,嵩山附近。
两处:指敷水与伊河周边的两个地方。
思归:渴望回归,这里指向往归隐生活。
久:长时间。
前贤:古代的贤人,有德行或才智的人。
隐去:隐居,离开世俗。
闲身:清闲自在的身体,指无官一身轻或无俗务缠身的状态。
绝迹:不留下行踪,比喻远离尘世。
在世:活着的时候。
幸无他:幸运的是没有其他烦恼或牵挂。
会向:终将前往。
红霞峤:指云霞映照的山峰,形容风景如画的地方。
僧龛:僧侣修行打坐的小室。
对:面对。
薜萝:薜荔和女萝,两种植物,常用来形容幽静的山林环境。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在嵩山、伊河之间的游历心情。"莲峰映敷水,嵩岳压伊河"两句勾勒出壮丽的自然风光,其中“莲峰”与“嵩岳”并列,显示了诗人对这两处名胜的关注和赞美之情。"两处思归久,前贤隐去多"表达了诗人对于前人的向往及对自己长久的归乡欲望,这里的“两处”指的是嵩山与伊河,而“前贤”则是指历史上的高僧或隐逸之士,他们选择在这些美丽的地方隐退,寻求心灵的宁静。

"闲身应绝迹,在世幸无他"两句则流露出诗人对现实世界的超然态度。"会向红霞峤,僧龛对薜萝"最后两句展示了诗人与僧人的交谈情景,其中“红霞峤”描绘了一种仙境般的美丽,而“僧龛对薜萝”则展现了和谐的自然之声,通过这种对话,传递出一种超脱尘世、归于自然的意境。

整首诗以清新淡雅的笔触,勾勒出一幅山水田园诗意画卷,同时也表达了诗人对于精神家园的向往和追求。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

白鹿台二首·其一

白鹿仙车去,无人猎古台。

空馀烟峤月,曾照越王来。

(0)

罗浮杂咏·其七

直上飞云上,凭高识大观。

山环全粤小,地尽海门宽。

(0)

花朝社集西禅寺

嘉会花朝节,群贤鹿苑期。

阳台多绝调,老病愧追随。

礼喜无拘束,诗成听早迟。

醉扶藤杖返,恰与野情宜。

(0)

送陈启宾还洪都

海门潮长月初圆,荷叶风香满客船。

明月送还南浦上,东风留醉楚亭边。

腰间恨解雌雄剑,匣里愁分甲乙篇。

归去洪都郁佳气,故人休忘粤台前。

(0)

送徐仲内还金陵·其二

昔年郁夫子,著易丹霞山。

斯道久榛莽,何人同往还。

千秋真绝学,一脉共相关。

付托兹焉重,流传莫等閒。

(0)

冬日送兄安国

燕京失守天人愤,率土勤王赴建州。

送尔特赍丞相表,入京先慰圣明忧。

烽烟岁晏须调马,雨雪怀家莫上楼。

努力行间报知己,功成不必定封侯。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51