巡檐索笑为疏花，便未开花亦自佳。
带月折归香在手，闹观塞破路三丫。
《答仲肃梅》全文
- 拼音版原文全文
答 仲 肃 梅 宋 /洪 咨 夔 巡 檐 索 笑 为 疏 花 ，便 未 开 花 亦 自 佳 。带 月 折 归 香 在 手 ，闹 观 塞 破 路 三 丫 。
- 注释
- 巡檐：在屋檐下漫步。
疏花：稀疏的花朵。
自佳：本身就很好。
带月：在月光下。
折归：采摘后回家。
香在手：花香留在手中。
闹观：热闹的围观人群。
塞破：挤破。
路三丫：道路变得狭窄。
- 翻译
- 我在屋檐下漫步寻找花朵的笑容，即使花朵还未开放，也觉得美好。
带着月光摘下的花朵香气犹存，穿过人群时，花香挤破了道路，留下芬芳痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人漫步庭院，欣赏稀疏的梅花，即使花朵尚未盛开，也觉得其美。他欣喜地折下一枝带着月色的梅花，那香气留在手中，即使在热闹的景象中，这枝梅花也显得与众不同，甚至在路上留下了独特的印记。诗人通过对梅花的细致描绘，表达了对梅花孤高品格的喜爱和赞美之情，同时也流露出一种超脱世俗的雅趣。洪咨夔的这首诗，语言简洁，意境深远，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
送曹鼎臣君铸二首
上下房曹氏，尝从谱系知。
科名凡几榜，家世例能诗。
文献风流在，才猷仕宦宜。
速须旁郡禄，归慰老亲思。
岁除次韵全君玉有怀二首
全老忽贻寒夜句，岁阑吾党久离群。
一场噩梦三千字，百载颓龄七八分。
孰与挽前轩此士，端能殿后栋斯文。
乡傩礼失求诸野，小鬼应犹畏灶君。
送王宣慰中斋上温州
梦草堂边下榻时，隙驹四十五年驰。
东嘉太守真知己，西里先生共赋诗。
前辈风流元不远，故家文献未全衰。
留耕相种书元帅，好与儒坛建鼓旗。
题徐子愚道悦堂二首
高门可旌表，潇洒郡城西。
沼有王祥鲤，埘无郭泰难。
寒衣催妇织，奇字课儿题。
堂上慈颜近，家人语亦低。
戊子元日凡阳道中二首
轧轧箯舆猎晓霜，孤征无复共椒觞。
浮生物物身为累，垂老年年节是常。
稍听村田喧鼓笛，遥怜儿女欠衣裳。
于潜西上王干路，苦忆茅柴白酒香。