孤馆少行旅，解鞍增别愁。
远山矜薄暮，高柳怯清秋。
病里见时态，醉中思旧游。
所怀今已矣，何必恨东流。
《宿彭蠡馆》全文
- 拼音版原文全文
宿 彭 蠡 馆 唐 /罗 隐 孤 馆 少 行 旅 ，解 鞍 增 别 愁 。远 山 矜 薄 暮 ，高 柳 怯 清 秋 。病 里 见 时 态 ，醉 中 思 旧 游 。所 怀 今 已 矣 ，何 必 恨 东 流 ！
- 注释
- 孤馆：孤独的旅馆。
行旅：旅人。
解鞍：卸下马鞍。
别愁：离别之愁。
矜：显得。
薄暮：傍晚。
怯：胆怯。
清秋：清凉的秋天。
病里：病中。
时态：世事变迁。
醉中：醉酒时。
旧游：过去的游历。
所怀：所怀念的。
已矣：已经过去。
恨：怨恨。
东流：向东流逝的时光。
- 翻译
- 我独自一人住在旅馆，很少有旅人来访，解下马鞍更增添离别的忧愁。
远处的山峦在傍晚显得孤独，高大的柳树在清冷的秋天里显得胆怯。
病中更能体会到世事变迁，醉酒时回忆起往日的游历。
如今所怀念的一切已经成过往，又何必再去怨恨时光如流水般逝去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独旅人在异乡停留时的哀愁与怀旧之情。"孤馆少行旅，解鞍增别愁"展现了旅人的寂寞与对即将到来的离别所产生的情感波动。诗人通过"远山矜薄暮，高柳怯清秋"这两句，以景物描写营造出一种萧索、凄凉的氛围，更深化了旅人的情绪。
接下来的"病里见时态，醉中思旧游"则透露了诗人在不适与醉酒之际，对过往美好时光的怀念。最后两句"所怀今已矣，何必恨东流"表达了一种对过去的释然和对时间流逝无常的感慨。
整首诗语言简洁而情感丰富，通过对自然景物的描写和内心感受的抒发，传递出一种超越时空的哲理与淡定。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
即事
轻舆缓过丛榆路，晓烟濛濛迷白露。
荆篱土室学荒村，爽籁寒风叫枯树。
树旁迤逦猎骑过，惊起爰爰树根兔。
壮士未及弯乌号，深巷已见歇骄怒。
三窟乍失遭奋噬，犬主持献迎鸾辂。
还兔更命赐白金，怜伊芹曝心殷注。
几见韦韝毳幕人，似此输忱实可赋。
上辛日祈谷
东陆晖晴旭，穹坛飏瑞烟。
上辛邀帝佑，依古重民天。
量币牲惟犊，燔柴烛被田。
八音调太蔟，九奏叶朱弦。
寅祀增乾惕，骏奔敢后先。
继绳思祖德，对越俨皇乾。
百辟威仪赞，一衷夙夜虔。
祈年陈至愿，锡我有秋连。