西陵潮信满，岛屿没中流。
越客依风水，相思南渡头。
寒光生极浦，落日映沧洲。
何事扬帆去，空惊海上鸥。
《酬皇甫冉西陵见寄》全文
- 翻译
- 西湖的潮水涨满了西陵，小岛都被淹没在水流中央。
远方来的客人依据风向和水势，思念着在南岸渡口的亲人。
冷清的光辉从远处的水边升起，落日的余晖映照在苍茫的沙洲上。
是什么原因让你扬帆离去，只留下海鸥在海上惊起一片空白。
- 注释
- 西陵：地名，这里代指杭州西湖一带。
潮信：指潮水涨满。
岛屿：湖中的小岛。
中流：水流的中央。
越客：来自越地的旅客，泛指远方的游子。
风水：这里指航行时依赖的风向和水流情况。
相思：互相思念，深深怀念。
南渡头：南方的渡口，此指离别之地。
寒光：冷清的光线，可能指月光或曙光。
极浦：远处的水边。
落日：夕阳。
沧洲：靠近水边的陆地，常用来形容视野开阔而略带荒凉的地方。
何事：为什么。
扬帆：升起船帆，准备航行。
去：离开。
空惊：无端惊扰。
海上鸥：海面上的鸥鸟，常象征自由或孤独。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的画面，诗人通过对自然景观的细腻描写，表达了自己对远方亲友的思念之情。西陵潮信满，是说长江水势连绵不断，岛屿没中流，则是形容江中的岛屿被汹涌的江水所淹没。这两句通过对自然景观的描写，营造出一种广阔而深远的意境。
越客依风水，相思南渡头。这两句则转向诗人内心的情感表达。越客，即江南的旅人，他们依附着江风和水势，行走在通往南方的小路上。而“相思”二字，则点明了诗人内心深处对远方亲友的思念之情。南渡头，是指渡口，也象征着与亲友会合之地。
寒光生极浦，落日映沧洲。这两句再次回归到自然景观的描写中。“寒光”二字，给人以清冷的感觉，而“落日映沧洲”则是夕阳西下，余晖洒在江中的岛屿之上，构成了一幅温馨而宁静的晚霞图。
何事扬帆去，空惊海上鸥。这两句则带有一丝感慨和无奈。诗人问自己，为何要离开这片美丽的土地，而那“空惊”二字，则表达了诗人内心对未知世界的忐忑不安，以及对于即将到来的旅途生活的不确定感。
整首诗通过景物描写与情感表达相结合，展示了一种深沉而细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
连日大寒夜坐复苦饥戏作短歌
翁饥不能具小餐，儿冻何由成复裈。
藏书充栋读至老，固愿少出苏黎元。
念当万事度可否，肯使一恨弥乾坤。
古来贤达多晚谬，千载遗笑绮与园。
老翁肝心等铁石，他年骨朽此固存。
村沽虽薄亦取醉，起看江月倾金盆。
汪给事太夫人程氏挽辞
爵邑恩荣盛，乡闾誉望尊。
儒科传累叶，上寿萃高门。
阡茂新栽柏，堂馀旧树萱。
故民何以报，沾洒望秋原。
志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者杖端髣髴有刀尺拂子之状
江东争夺缠妖祲，哀哉斯民乱方甚。
锦幪老人盖古佛，现身为作大慈荫。
萧翁八十尚儿痴，幡盖钟螺闹中禁。
当时此老默笑渠，大法栋梁身独任。
杖头示人三转语，开口丧身如饮鸩。
纷纷放弑但可怜，何曾为汝陈符谶。