一径缘云彻上台，玉楼银阙冠崔嵬。
连峰衮衮从天下，迥野茫茫匝地开。
晓日重溟红浪涌，夜灯千岭瑞光来。
却归下土人应怪，身自瑶池阆苑回。
《题上清宫》全文
- 拼音版原文全文
题 上 清 宫 宋 /王 之 望 一 径 缘 云 彻 一 台 ，玉 楼 银 阙 冠 崔 嵬 。连 峰 衮 衮 从 天 下 ，迥 野 茫 茫 匝 地 开 。晓 日 重 溟 红 浪 涌 ，夜 灯 千 岭 瑞 光 来 。却 归 下 土 人 应 怪 ，身 自 瑶 池 阆 苑 回 。
- 翻译
- 一条小路沿着云层直通高台，玉楼银阙显得雄伟壮观。
连绵的山峰如同滚滚波涛从天际而来，广阔的原野无边无际地展开。
拂晓时分，红日映照海面如波浪涌动，夜晚灯火照亮千座山岭带来吉祥之光。
回到人间，人们可能会感到惊奇，因为我来自仙境瑶池和阆苑。
- 注释
- 缘：沿着。
彻：直通。
玉楼银阙：华丽的楼阁。
崔嵬：形容建筑物高大。
- 鉴赏
此诗描绘了一番仙境的景象，开篇“一径缘云彻上台”即设定了一个超凡脱俗的空间背景。"玉楼银阙冠崔嵬"中，“玉楼”与“银阙”均为宫殿之美称，而“崔嵬”则形容其高大雄伟，显示出仙境宫阙的壮丽。
接着，"连峰衮衮从天下"一句，以“连峰”指代连绵不绝的山峰，“衮衮”形容其气势磅碍，表明仙境之上与天相接，自然景观与神圣气息浑然一体。"迥野茫茫匝地开"则描写了广袤无垠的原野，"匝地开"暗示着空间的开阔与辽远。
再看下片，“晓日重溟红浪涌”中“晓日”指晨光初照，而“重溟”、“红浪”则形容光线在水面上的折射和波光粼粼，营造出一幅生动的早晨景象。"夜灯千岭瑞光来"则描绘了夜晚的仙境，"夜灯"指的是星辰或宫阙中的灯火，而“瑞光”则暗示着吉祥之意。
最后两句，“却归下土人应怪，身自瑶池阆苑回”，诗人在此表达了对仙界的向往与归属感。"却归下土"意味着从仙境回到尘世，而“人应怪”则是说人们对于诗人的这番经历应该感到惊奇。"身自瑶池阆苑回"中，“瑶池”、“阆苑”皆为神仙所居之地，诗人以此强调了自己与仙境的渊源和归属感。
总体来看，这首诗通过对仙境景象的精彩描绘，展现了一种超脱尘世、追求永恒美好的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂讽九首·其九
朝为壮士歌，暮为壮士歌。
壮士心独苦，傍人谓之何。
古铁久不快，倚天无处磨。
将来易水上，犹足生寒波。
捷可抟飞狖，健能超橐驼。
群儿被坚利，索手安冯河。惊飙扫长林，直木谢■科。
严霜冻大泽，僵龙不如蛇。
昔者天血碧，吾徒安叹嗟。
杂讽九首·其五
东南有狂兕，猎者西北矢。
利尘白冥冥，独此清夜止。
无人语其事，偶坐窥天纪。
安得东壁明，洪洪用坟史。
搜扬好古士，一以罄云水。
流堪洒菁英，风足去稗秕。
如能出奇计，坐可平贼垒。
徐陈羲皇道，高驾太平轨。
攫疏成特雄，濯垢为具美。
贡贤当上赏，景福视所履。
永播南熏音，垂之万年耳。
詶孟十二新居见寄
大道本夷旷，高情亦冲虚。
因随白云意，偶逐青萝居。
青萝纷蒙密，四序无惨舒。
馀清濯子襟，散彩还吾庐。
去岁登美第，策名在公车。
将必继管萧，岂惟蹑应徐。
首夏尚清和，残芳遍丘墟。
褰帏荫窗柳，汲井滋园蔬。
达者贵知心，古人不愿馀。
爱君蒋生径，且著茂陵书。