杨侯坐方丈，手转大法轮。
程侯客西堂，机锋圆而神。
两峰峙寒玉，出语惊天人。
如彼水中月，可望不可亲。
春从雁桥别，几见半破新。
魁磊孰与吐，欲就重华陈。
揽茝贯薜荔，初服修吾真。
木兰饮朝露，洗尽胸中尘。
诵君明月诗，逸气凌玉晨。
可能坐天禄，辛苦著剧秦。
《酬程嘉定杨汉州见和·其三》全文
- 翻译
- 杨侯坐在宽敞的厅堂，手中转动佛法的大轮
程侯作客西堂，机智敏锐如圆润的神灵
两座山峰如同寒玉耸立，言语间震撼人心
就像水中的月亮，虽明亮却难以触及
春天在雁桥分别后，几次相见都是新的开始
谁更能展现出魁梧磊落，想要向重华陈述心声
采摘白芷和薜荔，我穿着初服修炼自我真谛
木兰花吸收早晨露水，洗净心中的尘埃
吟诵你的明月诗，才情横溢超越清晨的美玉
或许能坐在天禄之位，但创作辛苦如同剧秦的劳碌
- 注释
- 方丈：宽敞的厅堂。
大法轮：佛法的大轮，象征智慧。
机锋：机智犀利的话语。
峙：耸立。
雁桥：春天的桥梁，可能指送别的地方。
魁磊：形容人的威武、出众。
重华：古代贤君，这里可能指理想中的领袖。
茝：白芷，一种香草。
逸气：超脱不凡的气质。
剧秦：比喻繁重或艰难的工作。
- 鉴赏
这首诗描绘了两位侯爷杨汉州和程嘉定之间的互动，以及他们卓越的才智和精神风貌。首句"杨侯坐方丈，手转大法轮"展现了杨侯的威严与智慧，犹如佛法无边。程侯在"西堂"以机锋应答，其言辞犀利且深藏不露，令人惊叹。
"两峰峙寒玉，出语惊天人"运用比喻，形容他们的言论如同两座峻峭的山峰，冷峻而引人注目。接下来的诗句"如彼水中月，可望不可亲"暗示他们的高洁难以亲近，但又令人向往。
诗人感慨两人分别后，"春从雁桥别，几见半破新"，时光流转，人事变迁，但他们的才华依旧如新。"魁磊孰与吐，欲就重华陈"表达了对他们的赞美，认为无人能及他们的才情，希望能向古代贤君重华为他们陈说。
"揽茝贯薜荔，初服修吾真"借用了屈原的典故，表示他们坚守本真，追求高尚。"木兰饮朝露，洗尽胸中尘"则象征他们清白如兰，洗去世俗尘埃。最后，诗人读到他们的诗歌，感受到"逸气凌玉晨"的超凡才情，想象他们可能在朝廷中担任要职，尽管"辛苦著剧秦"，却志向坚定。
整体来看，这首诗通过赞美两位侯爷的才华、品格和理想，展现了诗人对他们深深的敬仰和钦佩。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
檗谷.王侍郎图
王子自闽来，揪愀颜色枯。
须臾陨双泪，语我檗谷图。
旻天覆下土，林鸦亦哺雏。
我独失其怙，怀抱泣呱呱。
哀此北堂人，青春抚遗孤。
中道复弃捐，旻天降虐肤。
晨鸡入省视，茕茕鲜盘壶。
今也稍丰裕，肥甘逮妻孥。
敝庐多寒暑，簟裀无褐蒲。
冠裳锡双诰，安得奉桑榆。
旻天覆下土，不闻予号呼。
桐棺薄如墨，土浅且坟垆。
兹能读丧礼，空有龙虎区。
朝露零春华，秋霜寒如铺。
牲醴亦嘉旨，安得奉庖厨。
旻天覆下土，胡戾独予诛。
空山柏如金，其味苦如荼。
茫茫风木恨，直与乾坤俱。
闻之重感伤，为君歌且都。
努力树名德，毋愧曾闵徒。
《檗谷.王侍郎图》【明·韩邦奇】王子自闽来，揪愀颜色枯。须臾陨双泪，语我檗谷图。旻天覆下土，林鸦亦哺雏。我独失其怙，怀抱泣呱呱。哀此北堂人，青春抚遗孤。中道复弃捐，旻天降虐肤。晨鸡入省视，茕茕鲜盘壶。今也稍丰裕，肥甘逮妻孥。敝庐多寒暑，簟裀无褐蒲。冠裳锡双诰，安得奉桑榆。旻天覆下土，不闻予号呼。桐棺薄如墨，土浅且坟垆。兹能读丧礼，空有龙虎区。朝露零春华，秋霜寒如铺。牲醴亦嘉旨，安得奉庖厨。旻天覆下土，胡戾独予诛。空山柏如金，其味苦如荼。茫茫风木恨，直与乾坤俱。闻之重感伤，为君歌且都。努力树名德，毋愧曾闵徒。
https://shici.929r.com/shici/BeeMUwg.html