江月微云外，街泥小雨馀。
人如虚市散，灯似晓星疏。
羁雁同身世，新霜上鬓须。
明年更清绝，渔火对茅庐。
《抚州上元》全文
- 拼音版原文全文
抚 州 上 元 宋 /陆 游 江 月 微 云 外 ，街 泥 小 雨 余 。人 如 虚 市 散 ，灯 似 晓 星 疏 。羁 雁 同 身 世 ，新 霜 上 鬓 须 。明 年 更 清 绝 ，鱼 火 对 茅 庐 。
- 注释
- 江月：江面的月亮。
微云：淡淡的云层。
街泥：街道上的泥泞。
小雨馀：小雨过后残留的痕迹。
虚市：空荡荡的集市。
晓星：破晓时分的星星。
疏：稀疏。
羁雁：离家的雁。
身世：经历和命运。
新霜：刚下的霜。
鬓须：鬓角和胡须。
明年：来年。
更清绝：更加清冷孤寂。
渔火：夜晚捕鱼的灯火。
茅庐：简陋的茅草屋。
- 翻译
- 江面上的月亮在微云之外，街道上的泥土还留有小雨的痕迹。
人群如同空荡的集市般散去，只有稀疏的灯光像拂晓的星星。
离家的旅雁仿佛与我有着相同的命运，初降的新霜已染白了我的鬓发。
来年，景色将更加清冷孤寂，只有渔火在茅屋前摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了江面上空淡淡的月光和微云，以及雨后街头的泥泞景象。诗人身处的小城在夜晚显得格外寂静，人声稀疏如同虚市散去，只有零星的灯火映照着夜色，宛如拂晓时分的星星。诗人感叹自己漂泊不定，如同离群的雁，鬓边新添的白霜更增添了岁月的沧桑。他期待着来年，希望能在一个更加清冷而宁静的地方，与渔火相伴，独居茅庐，享受那份远离尘嚣的宁静。整体上，这首诗以景寓情，表达了诗人孤独落寞的心境和对平静生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
酹江月
太玄正教，离繁华、修整真清真静。
清静之中开道眼，舒展银霞流井。
溢落精空，冲盈法界，满满收金鼎。
烹煎日月，混纯天地齐永。
寂寥独立无双，孤然不改，万法心俱省。
变化飞升朝上帝，返入清阳真境。
不夜长春，神仙聚会，授命灵童请。
玉婴吟送，一杯长寿酩酊。
分署望凤凰山
秋气日以佳，微云不成雨。
青山天际来，与我为宾主。
飞龙及舞凤，突兀在庭户。
须臾雾霭收，草树粲堪数。
謇予麋鹿姿，讵意婴圭组。
蹙缩匪天真，驱驰漫尘土。
偶坐属无喧，晴容湛空宇。
欲去复踟蹰，此意谁当与。
沁园春.赠春谷清禅师
智断坚刚，奋心决烈，便透玄关。
把杀人手段，轻轾拈出，活人刀子，慢慢教看。
一剑当空，万缘俱扫，方信道瞿昙即老聃。
玄夙播，看春生寒谷，觌面慈颜。从他雪覆千山。
那突兀孤峰青似蓝。
况击竹拈花，都成骨董，扬眉瞬目，也是颟顸。
劫外风光，日前荐取，擘破面皮方罢参。
如何是，那祖师的意，合掌和南。