樱桃花底。相见颓云髻。的的银釭限意。消得和衣浓睡。
当时草草西窗。都成别后思量。料得天涯异日，应思今夜凄凉。
《清平乐》全文
- 注释
- 颓云髻：如云的发髻低垂下来。
颓，下垂。
的的：鲜明显著貌。
银釭：银白色灯盏。
消得：谓怎禁得起。
和衣浓睡：不脱衣而沉睡。
草草：匆忙仓促或草率。
思量：想念，相思。
料得：也有稿作“遮莫”二字，大约之意。
应思：也有稿作“转思”二字，更思之意。
- 翻译
- 那时在樱桃花下相见，她低垂着头，如云般的发髻也倾侧了。在闪烁的银灯下，怀着无限的情意，如今却要忍受和衣而睡的寂寞。
分离时我们在西窗下匆匆欢聚的时光。如今都成了别后的相思。你我各在天涯一方，何日才能相见，今晚想到这里内心更感凄凉。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春夜相逢的画面，以樱花盛开为背景，女子的云鬓略显凌乱，如同颓然的云朵，显得娇媚而动人。"的的银无限意"，银色的月光洒在她身上，似乎蕴含着深深的情感，暗示了两人之间微妙的情愫和浓浓的爱意。接着，词人回忆起当时的匆匆离别，在西窗边的简短相聚，此刻却成了日后无尽的思念。
最后两句展望未来，想象着当她在天涯海角，定会回想起这个夜晚的凄凉与深情，表达了词人对彼此感情的珍视以及离别后的深深牵挂。整首词语言简洁，情感深沉，以景寓情，展现了王国维独特的词风。
- 作者介绍
-
王国维
王国维（1877年12月3日－1927年6月2日），初名国桢，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。王国维早年追求新学，接受资产阶级改良主义思想的影响，把西方哲学、美学思想与中国古典哲学、美学相融合，研究哲学与美学，形成了独特的美学思想体系，继而攻词曲戏剧，后又治史学、古文字学、考古学。朝代：清
- 猜你喜欢
田居四首·其一
鸡号四邻起，结束赴中原。
戒妇预为黍，呼儿随掩门。
犁锄带晨景，道路更笑喧。
宿潦濯芒屦，野芳簪髻根。
霁色披窅霭，春空正鲜繁。
辛夷茂横阜，锦雉娇空园。
少壮已云趋，伶俜尚鸱蹲。
蟹黄经雨润，野马从风奔。
村落次第集，隔塍致寒暄。
眷言月占好，努力竞晨昏。
睡足寮寄震鼎二弟
与物无营但欲眠，客来从笑腹便便。
秋生淮海凉如水，得句还应梦阿连。