秋露日以繁，秋气日以清。
爱此堂下花，色好香满庭。
藉之青玉叶，表以白玉英。
微风过披拂，小雨来滋荣。
我老味更薄，与世无复情。
颓然衰病馀，见花犹眼明。
俗客不到门，取琴花前横。
小童为席地，取酒花前倾。
昔人工比物，言簪岂虚名。
愿登君子首，雅与冠弁并。
《玉簪花》全文
- 注释
- 繁：增多。
清：清澈。
堂下：庭院中。
色好：色彩鲜艳。
披拂：轻轻摆动。
颓然：疲倦无力的样子。
冠弁：古代士人的帽子。
- 翻译
- 秋露一天天增多，秋意一天天清澈。
我喜爱这堂下的花朵，色彩鲜艳香气满庭。
用青玉般的叶子垫底，用白玉般的花瓣装饰。
微风吹过，轻轻摇曳；小雨落下，花朵更加繁盛。
我年事已高，对味道的感受淡了，世间的情感不再有。
尽管身体衰弱，见到花朵仍眼前明亮。
俗人不再来访，我在花前弹琴自乐。
小孩在地上铺席，我在花前斟酒畅饮。
古人曾以花比喻，说簪花并非虚妄的名号。
希望我能位列君子之首，与高雅人士共赏花之美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的静谧画面，诗人在这清凉而湿润的季节里，对于庭院中盛开的花朵怀有特别的情感。"藉之青玉叶，表以白玉英"中，用“青玉”、“白玉”来形容花瓣和叶片，不仅赋予了花卉一种高贵纯洁的质感，也映射出诗人对自然美景的细腻观察与深切赞赏。
"微风过披拂，小雨来滋荣"一句，生动地描绘出了秋风轻拂和小雨滋润后花朵更加鲜活灿烂的情景。诗人在这里通过对自然界细微变化的捕捉，表达了自己对于生活中这些美好瞬间的珍视。
"我老味更薄，与世无复情"则透露出诗人的孤寂心境和与世俗渐行渐远的情感。随着年龄的增长，诗人对于世界的兴趣和情感似乎越来越淡漠，但唯有对这些花朵的喜爱依旧。
接着的"颓然衰病馀，见花犹眼明"一句，更是深化了这种情感。尽管身体已经衰弱多病，但是当诗人看到庭院中的花时，那份对美好的欣赏和热爱仍旧如同往昔，让他的精神为之一振。
而接下来的几句"俗客不到门，取琴花前横。小童为席地，取酒花前倾"则描绘了诗人在这宁静的环境中独自享受着音乐和美酒，与世隔绝的意境。这里所谓“俗客”，是指那些只关心世俗之事的人，他们不会来打扰诗人的隐居生活。诗人自己则是取出琴瑟，坐在花前横放，尽情地奏鸣着琴声；小童则为他铺设好席位，并在花前倾酒享受。
最后的"昔人工比物，言簪岂虚名。愿登君子首，雅与冠弁并"一段话语，则表达了诗人对于古人创作玉簪这一艺术品的赞赏和向往，以及希望这份美好能被后世所铭记，并且成为那些有修养之人头饰中的一部分。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，传达了诗人对于生活中的美好与孤寂情感之间微妙的情愫。
- 作者介绍
- 猜你喜欢