送王自吾转运两淮全文|注释|赏析

《送王自吾转运两淮》全文

明 / 孙继皋形式: 五言律诗押[尤]韵

早晚下扬州，公除不可留。

到官心似水，为客鬓先秋。

煮海功何钜，看山兴易酬。

军储待盐筴，辛苦为分忧。

(0)

鉴赏

这首诗是明代诗人孙继皋所作的《送王自吾转运两淮》。诗中表达了对友人王自吾即将前往扬州任职的惜别之情，同时也寄托了对其在新任上的期望与祝福。

首联“早晚下扬州，公除不可留。”点明友人即将离别前往扬州上任，暗示了此行的公务性质，同时也流露出对友人不得不离开的不舍之情。“早晚”二字，既表现了时间的紧迫感，也蕴含着对友人旅途平安的祝愿。

颔联“到官心似水，为客鬓先秋。”描绘了友人赴任的心态和外貌变化。用“心似水”形容其心境的平静与淡泊，体现了官员应有的公心和清廉；“为客鬓先秋”则以白发的早生象征岁月的流逝和公务的辛劳，表达了对友人未来的担忧和关切。

颈联“煮海功何钜，看山兴易酬。”转而描述了友人即将面对的工作任务——治理盐业，其规模之大（煮海功何钜）令人敬佩，同时也暗示了工作的繁重与挑战。后句“看山兴易酬”则表达了对友人能力的认可和对完成任务的信心，期待他能轻松应对工作中的各种困难。

尾联“军储待盐筴，辛苦为分忧。”点明了友人此行的重要使命——保障军需物资供应，强调了其责任重大。同时，“辛苦为分忧”一句，既是对友人辛勤工作的肯定，也是对其为国家分担重责的崇高精神的赞美。

整体而言，这首诗通过细腻的情感描绘和对友人未来工作的展望，展现了深厚的友情和对友人的深切关怀，同时也体现了对友人职业素养的高度认可和对国家事业的热忱支持。

作者介绍: 孙继皋
朝代：明

（1550—1610）常州府无锡人，字以德，号柏潭。万历二年进士第一。除修撰。官至吏部侍郎，摄铨事，论救诸谴谪官，无所避讳。神宗嫡母陈太后梓宫发引，帝称疾不送，遣官代行，继皋上疏极谏，忤旨。及三殿失火，大臣请去者，皆慰留，独继皋致仕去，卒赠礼部尚书。有《宗伯集》、《柏潭集》。