瘦田糁糁豆花明，冷径毵毵柏叶清。
何处路通云际寺，山人指我秀华亭。
《秀华亭》全文
- 翻译
- 在贫瘠的田野上，豆花清晰可见，明亮如星；
冷清的小路上，柏叶轻轻飘落，一片宁静。
- 注释
- 瘦田：贫瘠的土地。
糁糁：形容豆花密集或稀疏的样子。
豆花：一种豆制品，类似豆腐花。
明：明亮。
冷径：冷清的小路。
毵毵：形容细长而密的状态，此处形容柏叶。
柏叶：柏树的叶子。
清：清冷，寂静。
何处：哪里。
路通：道路通往。
云际寺：位于云端之上的寺庙。
山人：山中的隐士或居民。
指：指向。
秀华亭：风景优美的亭子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清幽的山间景象。"瘦田糁糁豆花明"，诗人以细腻的笔触描绘了田野中稀疏的豆花在阳光下显得格外明亮，"糁糁"一词形象地表现出豆花的零星点缀和土地的贫瘠。"冷径毵毵柏叶清"，冷清的小路上，柏树叶轻轻摇曳，带出一种清凉寂静的氛围。
接下来，诗人通过设问的方式引出路径的探索："何处路通云际寺？"，暗示了秀美的亭子秀华亭隐藏在云雾缭绕的远方寺庙附近。"山人指我秀华亭"则以第一人称叙述，山中隐士指引诗人找到了这处秀美的亭子，增添了神秘与诗意。
整体来看，这首诗以清新自然的景色和富有禅意的氛围，展现了秀华亭的宁静之美，以及诗人对隐逸生活的向往。陈岩的诗歌风格简洁而意境深远，让人仿佛置身于那片秀美的山林之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴冲卿直舍阎士安画墨竹歌
阎生画竹旧所闻，望中一见遥可分。
伊予不甚少佳画，犹爱气骨高出群。
狂枝怒叶凌绢素，势若飞动争纷纭。
蟠根数节出地底，上有积年苍藓纹。
森然直干忽孤耸，意恐出屋排浮云。
秋风飒飒生左右，耳目洒落遗尘氛。
乃知良工自神解，昧者仿习徒艰勤。
子猷昔者得收玩，不患终朝无此君。
次韵和韩子华寒食休沐与诸公同会赵令园暮归马上偶成
冠盖连翩陌上来，风光烂漫拥楼台。
玉卮贮酒随宜饮，绮席寻花触处开。
小雨前宵先拨火，季春明日又吹灰。
须知胜集人间少，惆怅金羁容易回。