神女泛瑶瑟，古祠严野亭。
楚云来泱漭，湘水助清泠。
妙指微幽契，繁声入杳冥。
一弹新月白，数曲暮山青。
调苦荆人怨，时遥帝子灵。
遗音如可赏，试奏为君听。
《湘灵鼓瑟》全文
- 拼音版原文全文
湘 灵 鼓 瑟 唐 /陈 季 神 女 泛 瑶 瑟 ，古 祠 严 野 亭 。楚 云 来 泱 漭 ，湘 水 助 清 泠 。妙 指 微 幽 契 ，繁 声 入 杳 冥 。一 弹 新 月 白 ，数 曲 暮 山 青 。调 苦 荆 人 怨 ，时 遥 帝 子 灵 。遗 音 如 可 赏 ，试 奏 为 君 听 。
- 注释
- 神女：仙女。
瑶瑟：美玉制成的瑟。
古祠：古老的祠堂。
严野亭：荒野中的亭子。
泱漭：广大无边。
湘水：湘江。
清泠：清澈冷冽。
妙指：奇妙的手指。
幽契：深奥的和谐。
杳冥：深远、幽暗。
新月：初升的月亮。
暮山：傍晚的山峦。
荆人：楚地的人。
怨：哀怨。
帝子：古代帝王的儿子,这里可能指湘水女神。
灵：精灵、精神。
遗音：遗留下来的音乐。
试奏：尝试演奏。
- 翻译
- 仙女弹奏瑶瑟，古老的祠堂在野外亭台
楚天的云雾浩渺，湘江水增添了清冷的气氛
美妙的手指轻触深奥的和谐，繁复的乐音消失在幽深之中
一曲新月映照下，几支曲子后暮色山峦转为青翠
旋律悲苦，唤起荆地人们的哀怨，时光遥远，似诉说帝子的精灵
如果这遗音值得欣赏，就试着演奏给你听
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅神女演奏瑶瑟的仙境图景，充满了超自然的色彩和音乐的美感。"神女泛瑶瑟，古祠严野亭"两句设定了场景，神女在古老的野亭中演奏着瑶瑟，给人一种仙界佳人的感觉。
接下来的"楚云来泱漭，湘水助清泠"则是对自然环境的描绘，楚地的云朵飘逸而来，与湘江的清澈水流相互呼应，营造出一种灵动之境。
"妙指微幽契，繁声入杳冥"展示了神女演奏的技艺和音乐的深邃，妙手轻弹之间，每一个音符都能与自然融为一体，直至深不可测的地步。
"一弹新月白，数曲暮山青"则是对音乐效果的描写，一声琴响便如同新月升起，连续几曲，更显得暮色中的山峦格外清幽。
后两句"调苦荆人怨，时遥帝子灵"似乎表达了一种哀愁之情，或许是对过去某些不幸遭遇的回响，以及对远去时代帝王子孙的怀念。
最后两句"遗音如可赏，试奏为君听"则将前面的描绘和感慨都融入到音乐之中，似乎在邀请读者聆听这份美妙而又带着些许忧伤的声音。整体来说，这首诗通过对神女演奏瑶瑟的描写，展现了古人对于艺术与自然和谐统一的追求，以及对音乐之美的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鸿雁行
鸿雁何联翩，联翩西北翔。
西北旷何许，逝将之塞疆。
我有一书扎，缄之金玉箱。
将以遗所思，道路阻且长。
因风托羽翼，为尔立傍徨。
去时春草青，归当秋草黄。
草黄岁将晚，毛羽恐摧伤。
愿言爱毛羽，边塞多风霜。
观瀑图
碧落无尘秋气高，白云捲空如海涛。
山人避俗事幽讨，眼明八极穷秋毫。
就中匡庐有佳色，飞流倒泻三千尺。
初惊白虹饮涧泉，又疑玉龙挂岩壁。
万里长风吹不收，坐令毛骨寒飕飕。
漆园傲吏去已远，长庚仙人今在不。
我生素志亦丘壑，苦因笔砚相缠缚。
何当卜邻如此图，听水看山一生乐。
咏怀二首
悠悠不能寐，恻恻与心违。
百岁若一瞬，怨言长分飞。
结发溯伊始，搴帷念馀辉。
纫兰坐崇阿，调弦拂金徽。
志愿各相许，窀穸幸同归。
岂期中道别，空馀衾与衣。
临风想德音，当窗拭残机。
往者既莫谅，嗣者安可希。
励志
日暮飘风发，掩身固重关。
深居拥裘褐，一榻危如山。
榾柮奋残烬，稍亦能祛顽。
炎凉固人情，道在意自閒。
呼童命浊酒，一饮便酡颜。
颜酡不足羡，豪气时往还。
仲尼道高美，可望不可攀。
学圣圣之徒，不学发斯斑。
若射就由基，若木就输般。
致志在躬行，能言固非艰。
乌获未谓强，匹雏讵云孱。
不见邹国人，浩然塞两间。