封霜连锦砌，防露拂瑶阶。
聊将仪凤质，暂与俗人谐。
《临阶竹》全文
- 注释
- 封霜：覆盖着的霜。
连锦砌：形容台阶像连续的锦绣，比喻华美。
防露：防止露水，此处形象地表示霜的覆盖。
瑶阶：玉砌的台阶，象征华贵。
聊将：姑且，暂且。
仪凤质：比喻高尚的品质，如凤凰般优雅。
暂与：暂时和。
俗人谐：世俗之人和谐相处，意指适应世俗生活。
- 翻译
- 寒冷的霜覆盖在连绵的台阶上，像锦绣一般。
姑且让我的品行如同凤凰般优雅，暂时与世俗之人相适应。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致的庭院风光，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人独特的情感体验和艺术境界。
“封霜连锦砌”，这里的“封霜”指的是轻薄的晨露，如同轻纱覆盖在竹叶之上，与“连锦砌”相呼应，意象丰富，显示了诗人对景物细微之处的观察和捕捉。它不仅描绘出一幅图画，更传达了一种清新脱俗的意境。
“防露拂瑶阶”，这一句则从侧面烘托出了庭院内精心的维护与打理，透露出诗人对于环境整洁的重视和欣赏。这里的“瑶阶”很可能是由美石或玉砌成的台阶，“防露拂瑶阶”则表现出一种对细节的关怀。
后两句“聊将仪凤质，暂与俗人谐”，诗人似乎在借景抒情，用“仪凤”来比喻自己高洁的品格，而“暂与俗人谐”则表达了一种超脱世俗、不随波逐流的生活态度。这里的“谐”字，含有一种调和、适应之意，但同时也保持着一份超然。
整体来看，这首诗通过对庭院景致的细腻描写，传递出一种清高脱俗的情怀以及诗人对生活美好瞬间的感悟。
- 作者介绍
-
卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。朝代：唐 字：升之 号：为“初唐四杰” 籍贯：幽州范阳（治今河北省涿州市）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析