衰病增加我斗谙，头风目眩一般般。
纵逢杯酒都无味，任听笙歌亦寡欢。
朝退便思亲枕簟，客来多倦著衣冠。
行行渐近悬车岁，转恐君恩报答难。
《老病相攻偶成长句寄秘阁侍郎》全文
- 翻译
- 衰老疾病使我更加疲惫，头痛眼花成了常态。
即使遇到美酒也索然无趣，面对音乐歌舞也少有欢愉。
早上退朝就只想回家休息，客人来访也常常懒得穿戴整齐。
接近退休之年，我越来越担心无法报答君王的恩情。
- 注释
- 衰病：衰老和疾病。
斗谙：极度疲劳。
头风目眩：头痛眼花。
一般般：平常，常见。
杯酒：美酒。
无味：没有兴趣。
笙歌：音乐歌舞。
寡欢：少有欢乐。
朝退：退朝后。
亲枕簟：亲人和舒适的床铺。
倦著衣冠：疲倦得不愿穿戴整齐。
悬车岁：退休的年龄。
君恩：君王的恩赐。
报答难：难以回报。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈体弱、多病缠身之人的苦恼情状。诗人通过“衰病增加我斗谙，头风目眩一般般”一句，生动地表达了身体的不适和痛苦。接着，“纵逢杯酒都无味，任听笙歌亦寡欢”则表现出由于身体状况的影响，即使是原本能带来快乐的事物也无法给予诗人愉悦。
“朝退便思亲枕簟，客来多倦著衣冠”两句，透露出诗人对家人的思念以及外出时的疲惫感。最后，“行行渐近悬车岁，转恐君恩报答难”则表达了诗人对于时间流逝、年华老去以及回报恩情的困难和忧虑。
整首诗语言平实，但充满了生活的真实感和深沉的情感。通过对日常生活细微之处的描写，诗人传达出了一个病中老人的悲凉心境，以及面对人生变迁时的无奈与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五怀诗·其四怀会嵇吟
昔年雪花大于手，披蓑横渡钱唐口。
夜船经过许掾宅，雪霁推蓬乱山出。
冲寒直上越王台，会稽山色东南开。
镒湖一曲匣明镜，芙容倒插青崔嵬。
十年曾梦窥禹穴，玉书金简为我发。
石城千丈干云霄，鱼面河精卫冕钺。
玄熊白狐司水符，赤圭如日碧圭月。
觉来望南镇，茫茫天一发。
欲渡石帆行，挂席拾海玥。
谢公游处千岩明，若邪溪女无限情。
蔷薇零落兰亭歇，荒葛枯查纵复横。
笼鹅道士今安往，黄庭雪芽日应长。
清猿不断百里啼，山阴道上空流赏。
乱馀兵甲满江东，水犀一散霸图空。
鲁连已蹈沧溟去，安期不谒隆准公。
越山苍苍越溪冷，冬青枝老埋金井。
云门山僧数寄书，寄我剡藤六尺馀。
何时重附子猷棹，一访戴逵旧隐居。
《五怀诗·其四怀会嵇吟》【明·彭孙贻】昔年雪花大于手，披蓑横渡钱唐口。夜船经过许掾宅，雪霁推蓬乱山出。冲寒直上越王台，会稽山色东南开。镒湖一曲匣明镜，芙容倒插青崔嵬。十年曾梦窥禹穴，玉书金简为我发。石城千丈干云霄，鱼面河精卫冕钺。玄熊白狐司水符，赤圭如日碧圭月。觉来望南镇，茫茫天一发。欲渡石帆行，挂席拾海玥。谢公游处千岩明，若邪溪女无限情。蔷薇零落兰亭歇，荒葛枯查纵复横。笼鹅道士今安往，黄庭雪芽日应长。清猿不断百里啼，山阴道上空流赏。乱馀兵甲满江东，水犀一散霸图空。鲁连已蹈沧溟去，安期不谒隆准公。越山苍苍越溪冷，冬青枝老埋金井。云门山僧数寄书，寄我剡藤六尺馀。何时重附子猷棹，一访戴逵旧隐居。
https://shici.929r.com/shici/SbG3PMiNgV.html