镜里萧萧两鬓衰，闲人正与老相宜。
谁知剪烛焚香夜，恰是搓橙破橘时。
莫道闭门无逸气，尚能为客诵新诗。
君看江海宽多少，是处皆堪理钓丝。
《小饮示座中》全文
- 拼音版原文全文
小 饮 示 座 中 宋 /陆 游 镜 裹 萧 萧 两 鬓 衰 ，闲 人 正 与 老 相 宜 。谁 知 翦 烛 焚 香 夜 ，恰 是 搓 橙 破 橘 时 。莫 道 闭 门 无 逸 气 ，尚 能 为 客 诵 新 诗 。君 看 江 海 宽 多 少 ，是 处 皆 堪 理 钓 丝 。
- 注释
- 萧萧：形容头发稀疏或风声凄凉。
衰：衰老，指两鬓斑白。
闲人：指有闲暇时间的人。
搓橙破橘：指夜晚的闲暇活动，如剥橘子。
闭门：关门在家。
逸气：闲适的气息，超脱世俗的气质。
江海宽：比喻人生的广阔和深远。
理钓丝：钓鱼，象征悠闲的生活。
- 翻译
- 镜子中映照出我两鬓斑白，对于悠闲的人来说，这样的年纪正合适。
谁知道在这样的深夜，剪烛照明、焚香静思，正是剥橙子、分橘子的时候。
不要说闭门不出就没有闲适之气，我还能为客人朗诵新诗。
你看那江海有多么宽广，任何一处都适合垂钓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《小饮示座中》。诗中，诗人以镜中的白发自比，感叹岁月流逝，自己已步入老年，闲适的生活状态似乎更适合这个年纪。他描述了夜晚独自剪烛焚香的情景，这本应是宁静的时刻，却也是搓揉柑橘准备消遣之时。
诗人通过"莫道闭门无逸气"表达出即使在家居生活中，他仍有读书吟诗的雅兴和闲逸之气。最后，他以江海作喻，暗示人生的广阔和包容，无论身处何地，只要有闲情逸致，都能悠然垂钓，享受生活的乐趣。
总的来说，这首诗体现了陆游晚年的生活态度，既有对时光易逝的感慨，也有对闲适生活的享受，展现出其豁达的人生态度和深厚的文学修养。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
课仆诣田所偶用渊明庚戌岁九月中于西田穫早稻韵
人生念何事，方寸缠忧端。
忧端日澒洞，胡不思自安。
富贵等电露，变灭无留观。
百亩虽已隘，朝耕夕复还。
秋风穑宝实，十口无饥寒。
何为苦役役，而欲事所难。
所以沮溺徒，不受名利干。
行藏随用舍，千载师孔颜。
作劳有馀暇，柴门昼常关。
斗酒且自劳，此外无足叹。