江天物态两凭陵，借与悬崖倚瘦藤。
又作吴中十年梦，胥山绝顶望西兴。
《题范季实秋山纵目图》全文
- 拼音版原文全文
题 范 季 实 秋 山 纵 目 图 宋 /王 灼 江 天 物 态 两 凭 陵 ，借 与 悬 岸 倚 瘦 藤 。又 作 吴 中 十 年 梦 ，胥 山 绝 顶 望 西 兴 。
- 注释
- 江天：江面和天空。
物态：自然景象。
凭陵：争胜，超越。
悬崖：陡峭的山崖。
倚：依靠。
瘦藤：细弱的藤蔓。
吴中：古时吴郡，今江苏苏州一带。
十年梦：过去的回忆或梦境。
胥山：位于苏州的山。
绝顶：山顶。
西兴：浙江杭州的一个地方。
- 翻译
- 江天的景色仿佛都在争胜，只有悬崖边靠着一根瘦藤得以显现。
这又让我做起了在吴中的十年旧梦，站在胥山顶端遥望西兴。
- 鉴赏
这首诗是王灼在宋代创作的，名为《题范季实秋山纵目图》。从诗中可以感受到诗人对自然景物的细腻描绘与深刻感悟。
"江天物态两凭陵"一句，描写了长江两岸的壮丽景色，"两凭陵"指的是山势雄伟如同要凭借天地之势。"借与悬崖倚瘦藤"则是说诗人借助那些在绝壁上生长的细弱藤蔓来作画，这不仅展示了自然景物的险峻，还反映出诗人的艺术构思。
"又作吴中十年梦"一句，表达了诗人对过去美好时光的回忆与怀念。"吴中"指的是江南地区，而"十年梦"则是说这些年份如同一场梦境。"胥山绝顶望西兴"则描绘了一种登临高处，眺望远方的意境。"胥山"即是遍布于各个山头，而"绝顶"指的是最高之处；"望西兴"则表达了诗人对未来的憧憬和向往。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及个人情感的抒发，展现出一种超脱世俗、寄寓于山水之间的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次李公谨美人行见寄
梨花深寂杨花闲，雨鸠晴鸠两关关。
越王楼下春事繁，有美一人心独丹。
欲往从之厚我颜，无绣段兮为君欢。
子规夜嘷斗阑干，江草碧色江波漫。
芙蓉城头芳露乾，有美一人拥朝寒。
欲往从之髀肉酸，无桂棹兮扬君澜。
牛头拨云寻懒残，牛背落日人空还。
短筇尚点湘妃斑，好春未必天能悭。
东风到处如家山，白发相对毋永叹。
荼蘼结架三百间，为君醉倒骄旁观。