传闻象郡隔南荒，绛实丰肌不可忘。
近有青衣连楚水，素浆还得类琼浆。
《忆荔枝》全文
- 拼音版原文全文
忆 荔 枝 唐 /薛 涛 传 闻 象 郡 隔 南 荒 ，绛 实 丰 肌 不 可 忘 。近 有 青 衣 连 楚 水 ，素 浆 还 得 类 琼 浆 。
- 注释
- 传闻：流传的说法。
象郡：古代地名，位于今广西南部。
南荒：南方边远之地。
绛实：一种红色的果实，可能指荔枝等。
丰肌：滋养肌肤。
近有：最近听说。
青衣：古代女子的服饰，这里可能指人。
楚水：泛指南方的水，古楚国地区。
素浆：清淡的饮料。
类：类似。
琼浆：美酒或极美的饮料。
- 翻译
- 听说象郡远在南方边陲，那里的绛实能滋养肌肤，令人难以忘怀。
最近听说有青衣姑娘临近楚水，她提供的素浆清甜如琼浆玉液。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种遥远而美好的记忆，象郡之地以其丰饶著称，而荔枝的滋味更是难以忘怀。通过“传闻”一词，可以感受到诗人对于远方美好事物的向往与憧憬。同时，诗中也融入了对自然景色的描绘，如“近有青衣连楚水”，其中“青衣”可能指的是某种植物，也可能是诗人心境的一种映射，这里的“连楚水”则勾勒出一片宁静而美丽的画面。
在对比中，“素浆还得类琼浆”这一句，更进一步地强调了荔枝汁的纯净与甘美，它如同最上等的琼浆一般。整首诗通过对味觉的描绘，唤起了一种淡远而深长的情感，是诗人对于某种美好事物的怀念和赞美。
从艺术手法上看，诗人运用了传闻与亲见、遥远与近景相结合的手法，使得整首诗既有广阔的视野，又不失细腻的情感表达。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
送南康刘道纯秀才起应新诏
太平天子厌弊旧，尽解纲条重结纽。
一朝进士各名经，五百年来病声偶。
弟子增员岩穴空，博士献书车马走。
鸿薄青冥昔在笼，鱼忆沧浪今脱笱。
乘时得志君其人，平生好学气撞斗。
诋诃毛郑为低眉，辨说仪秦不容口。
本需束帛贲圭衡，勉应新书辞畎亩。
时髦往往出江南，解褐须期居帝右。
藏珍韬椟元待价，搦矢抚弦须应手。
勿学迂疏鲁两生，是古非今空白首。
太湖一首和姚子张
太湖可渔山可樵，渔樵隐者非一朝。
醉拍溟渤摩穹霄，歌咏周孔追松乔。
故矶人归今寂寥，秋空浪稳兰为桡。
何为不去走市朝，况无一策陈虞尧。
嗟哉生事垂箪瓢，母齿豁豁群儿龆。
啼寒悲饥如鸱鸮，古人以此尝折腰。
敢不欢喜禄下僚，沧浪有景直不辽。
西风起时心摇摇，异日掉臂君可招。