吟屋青山万垒间，割来风月少陵坛。
可怜云树相望地，今作江东渭北看。
《和成修堂见寄吟稿韵二首·其一》全文
- 翻译
- 在青山环绕的吟屋中，我置身于万座营垒之间，
在这里，我仿佛从风月诗篇中割取，来到少陵坛。
- 注释
- 吟屋：诗人居住的地方。
青山：青翠的山峦。
万垒间：众多的营垒或军事防御工事。
割来：仿佛从诗文中汲取而来。
风月：指代美好的自然景色和诗情画意。
少陵坛：唐代大诗人杜甫的墓地，这里借指诗的世界。
可怜：令人惋惜。
云树：高耸入云的树木。
相望地：遥望的地方。
江东：长江下游地区，古代中国的文化中心之一。
渭北：渭河以北，这里泛指长安一带，杜甫曾在此生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。"吟屋青山万垒间"，诗人身处青山环绕的小屋中，四周是连绵的山峦，环境清幽，仿佛与世隔绝。"割来风月少陵坛"，这里的"割来"或许是指诗人将自然的风月美景视为己有，暗喻对文学艺术的追求，以杜甫的少陵坛（杜甫在长安的居所）为典故，表达了对高雅文化的向往。
"可怜云树相望地"，诗人感慨眼前虽有如云的树木，但它们却不能像在故乡那样彼此相邻，暗示了诗人对远方亲友或故土的思念之情。"今作江东渭北看"，将自己比作杜甫在长安时的境遇，江东指诗人当前所在之地，渭北则可能代表故乡或友人所在之处，通过空间的对比，表达了深深的思乡之情和对往昔时光的追忆。
整体来看，这首诗以景寓情，借景抒怀，展现了诗人身处异乡的孤独感以及对故乡和友情的深深怀念。陈杰作为宋末元初的文人，他的诗歌风格往往情感深沉，这首诗正是体现了这种特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白露
白露纷如雨，林深落有声。
蝶沾裙绣湿，花濯粉光明。
念奴娇.新店见亡友许金桥题壁诗
晓星疏朗，送荒寒行色，五更羁旅。
野店啼鸦如唤我，留看故人诗句。
茧剩零丝，蠹馀残墨，浪说纱笼护。
旗亭冷落，翠鬟尊酒谁赌。
堪叹逝水流年，浮云小劫，容易芳华暮。
赢得天涯知己泪，痛哭招魂何处。
已矣功名，悲哉身世，弹指成今古。
星星文采，一般都化尘土。