担子挑春虽小，白白红红都好，卖过巷东家，巷西家。
帘外一声声叫，帘里鸦鬟入报。问道买梅花？买桃花？
《昭君怨.卖花人》全文
- 注释
- 昭君怨：本调四十字，前后阕相同。
第一、二、三句，正与﹝如梦令﹞句法相同；惟﹝如梦令﹞第三句不用韵，此则换用平韵。
第四句三字，即协平韵，句法为仄平平，不可移易。
鸦鬟：丫环。
- 翻译
- 担子虽小却挑着无限风光，白白红红的花朵，每样花都很好。卖花人每日穿街过巷，巷东家、巷西家四处吆喝。
帘外一声声高叫，帘内丫鬟进去禀报。询问着女主人：买梅花还是买桃花好？
- 鉴赏
这首《昭君怨·卖花人》是宋代词人蒋捷所作，描绘了一个春天街头的小景。词中通过简洁的词语，生动地展现了卖花人的叫卖声和买家的互动。"担子挑春虽小"，形象地写出卖花人肩挑着春天的色彩，虽然花篮不大，但承载的是春天的气息。"白白红红都好"，描述了花色的鲜艳，无论是白梅还是桃花，都给人以美好的视觉享受。
"卖过巷东家，巷西家"，通过地点的转换，展现出卖花人在街巷间穿梭的情景，富有生活气息。"帘外一声声叫"，卖花人的叫卖声穿透帘幕，唤起人们的注意。"帘里鸦鬟入报"，暗示有人在屋内听到叫声，可能是女子，用"鸦鬟"形容其秀美，增添了画面的女性色彩。
最后两句"问道买梅花，买桃花"，直接揭示了买家的兴趣，可能是询问价格，也可能是对花的挑选，表达了春天里人们对花卉的喜爱和对美好生活的向往。整体来看，这首词语言朴素，情感真挚，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
蒋捷
蒋捷（约1245-1305后），字胜欲，号竹山，南宋词人，宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴巨族，咸淳十年（1274）进士。南宋亡，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。朝代：宋 字：胜欲 号：竹山 籍贯：宋末元初阳羡（今江苏宜兴） 生辰：约1245～1305后
- 猜你喜欢
雨中看花
青青杨柳深深竹，雨里绛桃开一簇。
羞将瘦蹇逐金鞍，着屐看花仍不俗。
花枝净洗胭脂面，老眼惊如梦中见。
已拚春色过三分，何止东风吹一片。
只恐天晴是暮春，半随流水半成尘。
淡烟芳草长于路，作意能来有几人。
余将军篆书拓本歌
余将军，守舒州。
舒州之城大如砺，长江西来绕城流。
贼船如云压城破，将军提剑城头坐。
剑未动，虏已奔，鲸鲵蔽江江为浑。
孤军六年二百战，王师不来城自存。
无兵犹足战，无食安可支？
岂无爱妾与爱马，杀之不解壮士饥。
力尽矢竭将奚为？仓皇絺舌骂不已。
义士千人同日死，只今还有尽忠池，碧血清泠化为水。
将军持节东州时，作此篆书形崛奇。
妙墨已随神物化，好事当时临得之。
虽非其真意独在，垂金屈玉蟠蛟螭。
我拜重是忠臣迹，秦相虽古其人非。呜呼！
将军此书配者谁？请君摩取浯溪石上中兴碑。
守宫词
钿盒和丹食龙子，胭脂夜凝神血紫。
老蟾玉杵寒丁东，鸾尾轻轻飞碎红。
灵砂沁透白玉腕，细看每将罗袖卷。
分明皓雪栖彤霞，香痕笑比萼绿华。
还笼半臂萦盘带，蝶粉蜂黄镇长在。
夭桃一点老青春，门前鱼目深如海。
至严州遗文员外焕代致其母平安意也
升堂拜慈母，容色穆以和。
两孙慰目前，炯炯琼玉柯。
呼名使之拜，拜罢仍抚摩。
问我之金华，与子相见么？
再拜覆母言，道取严陵过。
平安致母辞，所处居有那。
行行及二旬，始达江之沱。
殷勤上槐省，闻子行已他。
槠概早晚来，又恐说者讹。
同袍重交游，为子笑且歌。
香搴紫薇花，酒泛金叵罗。
好怀尽倾倒，不觉衰颜酡。
西轩尽潇洒，地僻情不颇。
风生绿槐枝，月转乌龙坡。银灯漏疏，照见庭前莎。
高踞严武床，微作杜甫哦。
诸公怜髦荒，不复加谴诃。
虽然出欢爱，狂简同一科。
睡觉双目明，残星在银河。
慨然会真意，披衣舞婆娑。
明发不可留，王事毋蹉跎。
题诗勖佳友，美玉思琢磨。
闲情渺无穷，扁舟溯晴波。
《至严州遗文员外焕代致其母平安意也》【明·魏观】升堂拜慈母，容色穆以和。两孙慰目前，炯炯琼玉柯。呼名使之拜，拜罢仍抚摩。问我之金华，与子相见么？再拜覆母言，道取严陵过。平安致母辞，所处居有那。行行及二旬，始达江之沱。殷勤上槐省，闻子行已他。槠概早晚来，又恐说者讹。同袍重交游，为子笑且歌。香搴紫薇花，酒泛金叵罗。好怀尽倾倒，不觉衰颜酡。西轩尽潇洒，地僻情不颇。风生绿槐枝，月转乌龙坡。银灯漏疏，照见庭前莎。高踞严武床，微作杜甫哦。诸公怜髦荒，不复加谴诃。虽然出欢爱，狂简同一科。睡觉双目明，残星在银河。慨然会真意，披衣舞婆娑。明发不可留，王事毋蹉跎。题诗勖佳友，美玉思琢磨。闲情渺无穷，扁舟溯晴波。
https://shici.929r.com/shici/N4rD7sussN.html