伏日更酷暑，当午剧炎烈。
火云凝不动，势欲终岁热。
天公苏赤子，雨随震霆发。
一扫回清凉，庭筠助骚屑。
《山居杂诗九十首·其六》全文
- 注释
- 伏日：炎热的夏季。
酷暑：极热的天气。
当午：正午时分。
炎烈：极其炎热。
火云：炽热的云彩。
势欲：似乎想要。
终岁：整年。
苏：怜悯，唤醒。
赤子：比喻受苦的人。
雨随：雨随着。
震霆：雷鸣。
一扫：彻底扫除。
回清凉：带来清凉。
庭筠：庭院中的竹子。
骚屑：形容竹叶摇曳。
- 翻译
- 炎热的伏天更加酷暑，正午时分烈日炎炎。
火红的云层凝聚不散，似乎想要整年炽热。
天公怜悯受苦的孩子们，伴随着雷鸣大雨倾盆而下。
这场雨带来了一片清凉，庭院中的竹叶也随风摇曳生凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日伏天的酷热景象。诗人以生动的笔触刻画出烈日当空，火红的云朵仿佛凝固不动，预示着整个夏季将持续高温。然而，在这炎热之际，诗人期盼的天公终于显灵，伴随着雷鸣电闪，大雨倾盆而下。这场及时雨犹如天公对百姓的关怀，瞬间带来了一片清凉。最后，诗人以"庭筠助骚屑"作结，形象地表达出雨滴洒落庭院，如同乐曲中的细碎音符，为炎热的夏日增添了几分生动与清新。整首诗通过对比和比喻，展现了夏日酷暑与骤雨带来的转变，寓含了对大自然变化的感慨和对清凉到来的喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令.自题绵琴绿阴图
浓阴似水，正疏疏雨过，凉生高树。
满径苔钱铺翡翠，恰好携琴闲住。
云影拖蓝，山光蘸碧，浅晕双眉宇。
焦桐倦理，鸭炉烟烬香炷。
堪叹海上情移，钟期已杳，谁是知音侣。
旧调悲凉弹不得，忍把冰弦重抚。
泪湿红绡，徽停绿绮，冷落潇湘谱。
空林人静，夕阳凄对无语。
沁园春.西子
浓抹淡妆，丰韵天然，其谁与侔。
看凉凭玉槛，鱼惊俏倩，香拈莲萼，花让温柔。
醉舞难支，轻颦更好，不耐欢娱只耐愁。
娇嫞甚，听长廊寂寂，绣袜迟留。春风无限绸缪。
奈梧叶、飘零易感秋。
怅台游麋鹿，繁华自歇，苑鸣蝉雀，零落谁尤。
翠黛犹新，回肠未断，又泛平湖一叶舟。
堪悲处，把君恩万种，付与东流。
凤凰台上忆吹箫.题瘗花图
芳草粘天，垂杨醮水，声声啼鴃催春。
把玉人惊觉，镜里眉颦。
昨夜红窗风雨，知多少、堕溷飘茵。
相怜甚，花真侬命，侬是花身。纷纷。
扫来还满，将红袖轻兜，不放沾尘。
向水边林下，筑个花坟。
让与莺儿燕子，寒食候、好替招魂。
湖山背，何人听来，悄揾啼痕。