我避胡尘淮海远，悠然问雁尔何来。
中原消息须闻取，南岳峰头莫漫回。
《过雁和二十二弟韵·其一》全文
- 翻译
- 我远离战乱的淮海之地，悠闲地问大雁你从哪里来。
必须听听中原的消息，不要随意在南岳峰顶停留。
- 注释
- 我：指代诗人自己。
胡尘：指战乱或战争中的尘土，象征战乱。
淮海：古代地区名，这里泛指远离战乱的地方。
悠然：悠闲自在的样子。
雁：大雁，常用来寄托思乡之情。
尔：你，指大雁。
消息：讯息，情报。
须：必须，一定要。
南岳：中国五岳之一，位于湖南，此处代指远方。
峰头：山峰之巅。
莫漫回：不要随便返回，意指要仔细打听消息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《过雁和二十二弟韵(其一)》。诗中，诗人身处远离战乱的淮海之地，心境闲适，看到北雁南飞，不禁向它们询问中原的情况。他希望能从雁的叫声或行踪中得到中原的消息，但又提醒雁不必随意返回，因为他还期待着更详尽的讯息。整首诗表达了诗人对家乡和时局的关注，以及对远方亲友的思念之情。通过与雁的互动，展现出诗人内心的忧虑和期待。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
乡人张德量为筑先妣坟兹复为重修工讫辞予曰官人此去入朝不知何时再见予不觉感伤赋此别之
平生节操慕琼瑶，身荷天恩荐治朝。
草野幽沉心寂寂，韶华催促鬓萧萧。
逢人惭愧谭廊庙，依柏攀号湿树条。
抷土重培劳尔力，临岐分手自今朝。