颍川先生气佳哉，软语款细怀抱开。
万言倚马有馀味，一室扫地无纤埃。
悬知得句先钵韵，便觉北南瞻斗魁。
向来小驻奔电马，始今须遂良史才。
《和陈南仲郎中见贻》全文
- 拼音版原文全文
和 陈 南 仲 郎 中 见 贻 宋 /曹 勋 颍 川 先 生 气 佳 哉 ，软 语 款 细 怀 抱 开 。万 言 倚 马 有 余 味 ，一 室 扫 地 无 纤 埃 。悬 知 得 句 先 钵 韵 ，便 觉 北 南 瞻 斗 魁 。向 来 小 驻 奔 电 马 ，始 今 须 遂 良 史 才 。
- 翻译
- 颍川先生真是气度非凡，言语温和打开深藏的心怀。
他文思敏捷，即使是千言万语也能信手拈来，满室洁净无一丝尘埃。
可以预见他在创作时能先捕捉到禅宗的韵律，仿佛南北星斗尽在掌握。
过去短暂停留如疾驰的电马，现在他决心要发挥出优秀史家的才能。
- 注释
- 气佳哉：气度非凡，形容人气质出众。
软语款细：温和的话语，细致入微。
悬知：预想，料想。
北南瞻斗魁：比喻对文学创作有深远影响，如同看北斗指引方向。
小驻奔电马：短暂停留，形容行动迅速。
良史才：优秀的历史学家才能。
- 鉴赏
这首诗赞扬了陈南仲郎中的风采和才华。首句“颍川先生气佳哉”表达了对他的敬佩之情，称赞他气质出众。接下来的“软语款细怀抱开”描绘了他谈话时的亲切与胸怀宽广。诗人赞赏他的文思敏捷，“万言倚马有馀味”，即在短时间内能写出意味深长的文字。
“一室扫地无纤埃”则比喻他的心境纯净，品行高洁。诗人想象他在创作时灵感如泉涌，诗句富有韵味，甚至能与禅宗的“先钵韵”相媲美，显示出他对文学的深刻理解和追求。诗人还表示，陈南仲郎中的才华不仅限于文辞，他的见识和领导才能如同北斗星一样令人仰望。
最后两句“向来小驻奔电马，始今须遂良史才”表达了对陈南仲郎中未来成就的期待，希望他能充分发挥自己的才能，尤其是在历史记录方面有所建树。整首诗以赞美和鼓励为主，展现出对这位文人的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题章汉直中虚堂
谷以虚而应，乐以虚而出。
妇姑时勃蹊，作室坐自窒。
天地犹橐籥，用固不能屈。
学而不见道，方寸等暗室。
谁知道集虚，通一万事毕。
推此以游世，于道乃其一。
异哉子章子，妙悟造理窟。
何止学美身，虚静了不汩。
愿君师心斋，守此能勿失。
室以虚生白，水以止鉴物。
此意似太漫，未免遭骂诎。
我亦取斯言，聊用自湔拂。
书祁居之家小阁
李渤筑长堤，三千五百尺。
为我绝平湖，遂识柴桑宅。
高人淡无营，小室自生白。
倚壁横两床，并坐可四客。
时闻苍蝇馆，不厌蜗牛馘。
谁知湖尾山，抱负萦水石。
繁阴庇芳姿，收拾在几席。
天地本高明，胸次有宽窄。
固应世外境，颇与俗眼隔。
我欲为君留，雨意良霂霢。
对眠分小窗，夜语要剧会。
须臾携被来，更待风雨夕。