松滋闻古县，明府是诗家。
静理馀无事，攲眠尽落花。
江光摇夕照，柳影带残霞。
君去应相与，乘船泛月华。
《送王秀才往松滋夏课》全文
- 拼音版原文全文
送 王 秀 才 往 松 滋 夏 课 唐 /齐 己 松 滋 闻 古 县 ，明 府 是 诗 家 。静 理 馀 无 事 ，歌 眠 尽 落 花 。江 光 摇 夕 照 ，柳 影 带 残 霞 。君 去 应 相 与 ，乘 船 泛 月 华 。
- 注释
- 松滋：地名，指古代的松滋县。
闻：听说，闻名。
古县：历史悠久的县城。
明府：对县令的尊称。
诗家：诗人。
静理：平静地处理政务。
馀无事：除此之外没有其他事情。
攲眠：斜靠着休息。
落花：飘落的花瓣，此处也寓指闲适的生活。
江光：江面上的波光。
摇：摇动，闪烁。
夕照：傍晚的阳光。
柳影：柳树的影子。
带：伴随，带有。
残霞：傍晚剩余的云霞。
君去：您去到那里。
应：应该。
相与：相处，交往。
乘船：乘坐船只。
泛月华：在月光下泛舟。
- 翻译
- 听说松滋是个古老县城，那里的县令本身还是位诗人。
他静静地处理政务之余无其他琐事，斜倚着休息时花瓣随风飘落。
江面波光在夕阳下轻轻摇曳，柳树的影子伴随着天边残留的彩霞。
您去到那里应该会相处融洽，一起乘船在月光下泛舟江面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、闲适自得的生活状态。开篇“松滋闻古县，明府是诗家”两句，通过对地理环境和官署文化氛围的描写，为读者营造出一个宁静优雅的画面。"静理馀无事"表达了诗人在这样的环境中心境的平和与淡定，而“攲眠尽落花”则是对这种生活状态的进一步刻画，既表现了诗人对自然之美的享受，也流露出一种不为世俗纷扰所动的超然。
"江光摇夕照，柳影带残霞"这两句，则通过对晚景的描绘，增添了一份淡远和神秘。其中“江光摇夕照”勾勒出水波粼粼、夕阳斜照的美丽景象，而“柳影带残霞”则将微弱的光线与轻柔的柳絮联系在一起，营造了一种梦幻般的意境。
最后两句，“君去应相与，乘船泛月华”，表达了诗人对友人的送别之情。这里的“君去”指的是王秀才离去，而“应相与”则是希望未来仍能相聚。"乘船泛月华"既是对出行方式的描绘，也象征着一种精神层面的自由漂浮，寓意深长。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和生活情趣的表达，展现了诗人淡泊明志、超然物外的人生态度。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
满庭芳.刘郎为秋娘制曲，余亦继声，用少游韵
花外闻莺，柳边欹燕，屧声初转回廊。
玉京重见，休换道家装。
十五年来一梦，何独是、庚子斜阳。
放心事，芙蓉小殿，无复旧遗香。端相。
浑未老，荑苗乍握，兰气犹芳。
且将卿颜色，喻我文章。
红粉青衫一例，金楼子、忍谤徐娘。
花阴坐，茶烟一歇，身世几沧桑。
花犯
糁春衣，杨花万点，风光美初夏。断桥虹跨。
刚众绿霏香，斜日西下。两人笠屐何潇洒。
徐行当走马。更一望、锦楼珠箔，分明金碧画。
当年绿衣五陵人，风尘四十载，不中描写。
偏柳陌，濛濛翠，素衣全化。
红楼上、美人笑指，淮海逐、东坡归去也。
便剪韭鲙鱼相饷，全胜春雨夜。