曾买江天著钓船，夜深波浪拍船舷。
祇今耳畔闻风雨，恰似当年逢底眠。
《听雨轩·其一》全文
- 注释
- 曾：曾经。
买：购买。
江天：江面与天空。
著：拥有。
钓船：钓鱼的小船。
夜深：深夜。
波浪：水面上的起伏。
拍：拍打。
船舷：船的边缘。
祇今：现在。
耳畔：耳边。
闻：听到。
风雨：风雨声。
恰似：就像。
当年：过去的时候。
逢：遇到。
底眠：梦中。
- 翻译
- 曾经我买下了一艘江边的钓船，夜晚时分，波浪轻轻拍打着船舷。
如今耳边只有风雨声，就像当年在梦中遇到的情景。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人苏钦的《听雨轩·其一》。从诗中可以感受到作者在夜深人静时分，独坐轩中听着窗外的风雨声，与过去在江天买船时夜晚波浪拍打船舷的声音相呼应。这种对比不仅是声音上的共鸣，更是情感上的交流。
诗中的“曾买江天著钓船，夜深波浪拍船舷”两句，描绘了作者过去在江边买了一艘可以居住的船，那时候夜晚时分，波浪轻拍船身，是一副宁静而又略带孤独的情景。
“祇今耳畔闻风雨，恰似当年逢底眠”两句，则是说现在在轩中听着窗外的风雨声，这声音竟与当年夜晚波浪的声音如此相似，仿佛又回到了那段宁静的时光。这里的“耳畔”，意味着就在耳边，不远的地方；“恰似”则表达了一种时间跨越的情感体验。
整首诗通过对比和联想，展现了作者对于过去美好生活片段的怀念，以及在风雨中寻求心灵慰藉的一种情感流露。这种对自然声音的细腻捕捉和内心世界的深刻描绘，是中国古典诗词中常见却又独树一帜的情操表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太原赠张彦远
并州城边十月末，清霜棱棱风入骨。
因君夜话吴江春，酒光潋滟金杯滑。
閒閒骑鲸去灭没，当年爱君俊于鹘。
平生我亦识翁人，惆怅流年如电抹。
官家新筑文昌台，苍生不忧堕巅崖。
眼看东阁奇士满，如君岂得藏蒿莱？
晨鸡未鸣子当发，明星煌煌大于月，野夫一笑冠缨绝。
瑞鹤仙
盈盈罗袜。移芳步淩波，缓踏明月。
清漪照影，玉容凝素，鬓横金凤，裙拖翠缬。
渺渺澄江半涉。晚风生，寒料峭，消瘦想愁怯。
我僭为兄，山矾为弟，也同奇绝。
馀芬剩馥，尚熏透、霞绡重叠。
春心未展，閒情在、两鬓眉叶。
便蜂黄褪了，丰韵媚粉颊。
二郎神.和青山
片霞照海，又倒挂、一天帆影。
望嫩碧香迷，遥青波染，春入蛮云梦冷。
待写鱼笺相思字，奈客里、侵寻愁病。
应练发偶晞，单衣重试，怕窥明镜。追省。
绿杨巷陌，朝烟寒凝。
为看尽樱桃，玉窗慵掩，鹎鵊声声唤醒。
钿约空留，酒痕犹涴，多少隔年情景。
知甚日、断阕同赓，子夜画帘风静。