西山忽作暮捲势，长蜺噀水驱炎晖。
雷车震动吹海立，火伞退避如鹢飞。
天公不惮翻覆手，客醉何惜淋浪衣。
云收暑退夜空阔，归路已觉星河稀。
《和周元吉提刑席上得雨韵三首·其一》全文
- 翻译
- 西山忽然呈现出傍晚的壮丽景色，长长的虹霓喷洒着水雾驱散炎热的阳光。
如同雷神驾驭的车辆在海上掀起波涛，炽热的太阳仿佛被吓得像鹢鸟一样迅速退去。
天空之神毫不畏惧地施展他的翻云覆雨之术，即使客人喝醉了也不在乎衣服被雨水打湿。
随着暑气消退，乌云散去，夜晚的天空变得开阔，回家的路上星星稀疏，银河显得更加明亮。
- 注释
- 暮捲：傍晚的壮观景象。
长蜺：长虹。
噀水：喷洒水雾。
炎晖：炎热的阳光。
雷车：比喻强烈的风暴。
火伞：形容夏日烈日。
鹢飞：比喻快速移动。
天公：古人对自然现象的神秘称呼，指天空之神。
淋浪衣：被雨水打湿的衣服。
云收暑退：暑气消退，乌云散去。
星河稀：星星稀疏，银河明亮。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅夏日骤雨降临的壮观景象。诗人以"西山忽作暮卷势"开篇，形象地写出乌云疾速聚集，仿佛傍晚的山峦翻卷而来。紧接着，"长蜺噀水驱炎晖"运用了虹霓吞吐雨水的形象，生动描绘了雨前的炽热与清凉之间的转换。"雷车震动吹海立"进一步强化了雷声的震撼力，仿佛雷神驾驭着车辆在云端行驶，吹起海浪，使得炎热的阳光迅速退去。
"火伞退避如鹢飞"中，“火伞”喻指烈日，而“鹢飞”则形容太阳快速消失的情景，比喻巧妙。诗人赞叹大自然的力量，"天公不惮翻覆手"，表达对天公降下甘霖的敬佩。在这样的豪雨中，诗人甚至毫不介意被淋湿，"客醉何惜淋浪衣"，流露出豁达洒脱的人生态度。
最后两句"云收暑退夜空阔，归路已觉星河稀"，写雨过天晴后，暑气消散，夜晚的天空开阔无垠，星星稀疏，给人一种清新宁静的感觉，也暗示着诗人归途的惬意与期待。
整体来看，这首诗通过丰富的意象和生动的比喻，展现了夏日暴雨的壮美，同时也传达出诗人对自然的敬畏和生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风入松.观灯下半开杏花
一枝浓艳照华堂。暖蕊贮春光。
写生莫羡徐熙笔，风流在、百子池傍。
点缀红妆玉颊，帘苫粉淡宫妆。静怜疏影伴昏黄。
添麝入炉香。惜花人老情缘在，云屏晚、银烛高张。
细泻一杯春露，浩歌微雨东墙。
水调歌头
汾流浥余润，霜菊满秋香。
酿成一堂和气，来荐老人觞。
七十人生稀有，况复年逾八十，饮啖日康强。
肮脏欲谁与，赵壹倚门旁。颊浮丹，瞳点漆，鬓如霜。
平生阴有神相，特为表刚肠。
世事语来无味，只有读书一念，老矣不能忘。
九老更添一，图画见高堂。
水龙吟
春风绿绮堂深，尊前初识龟年面。
烟花紫禁，几年供奉，香飘合殿。
悲壮凄清，九天飞下，凤吟莺啭。
待近前细看，品题银字，知还是，红牙管。
尽着金簧玉磬，泛宫声、五音初遍。
朋簪四合，回头听处，少陵情惋。
绿酒抛春，何心倾倒，汾阳金碗。
为斯人少漏，玉堂消息，写清商怨。
木兰花慢.为史总帅尊夫人之寿
霭长筵拜庆，似眉寿，几人同。
更绿发垂肩，方瞳炯漆，五福尊崇。
风流大家仪范，甚能移、子孝作臣忠。
猎猎征东汉旆，堂堂南下殊功。一江春醉醒中。
都卷入歌钟。看和气怡声，承颜起舞，袖锦翻红。
云闲婺光分彩，尽萧然、林下谢家风。
笑拥满庭兰玉，年年乐事无穷。