过乡昼锦剖符雄，海上蓬莱第一宫。
自古胜游矜物外，于今藩阃压江东。
湖山清赏绝尘境，风月高吟虚讼筒。
促诏归来如汉典，出分千里入三公。
《送程给事知越州》全文
- 翻译
- 他经过故乡时显赫荣耀，如同蓬莱仙境的第一重宫阙。
自古以来，名胜之地都引以为豪，如今他作为边疆重臣，威望超越江东。
湖光山色的美景超凡脱俗，他在清风明月中高声吟咏，无需世俗功名。
接到朝廷急召，他的回归如同汉代典章，从地方官员晋升为中央三公之位。
- 注释
- 昼锦：显耀荣归，比喻功成名就后回到故乡。
蓬莱：神话中的仙岛，象征极乐或仙境。
胜游：名胜游览，指有声誉的旅行。
藩阃：古代指边境或封地的军事长官。
虚讼筒：无须世俗争斗，形容心境高洁。
促诏：紧急诏书，催促返回。
三公：古代中央政府的高级官员，如太尉、司徒、司空。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钟浚为送别程给事前往越州任职而作，表达了对友人的赞美和对越州美景的向往，同时也寓含着对程给事仕途前景的期许。首句“过乡昼锦剖符雄”描绘了程给事荣归故里，显赫的官职如同日中之锦，显示出他的功绩与地位。次句“海上蓬莱第一宫”则将越州比喻为海上的仙境宫殿，赞美其壮丽和非凡。
“自古胜游矜物外”暗示了越州历来是名胜之地，值得游历，而程给事此行将超越常人之游，享受非凡体验。“于今藩阃压江东”进一步强调了越州在当时的地位，以及程给事作为地方长官的重要责任。
“湖山清赏绝尘境，风月高吟虚讼筒”描述了越州的自然风光优美，适合清闲赏景和高雅吟咏，远离尘世纷扰。“促诏归来如汉典，出分千里入三公”以汉代典故寓意程给事此去必能受到朝廷的重视，有望晋升至高位。
整首诗情感真挚，既是对友人的祝福，也是对程给事才华和未来的肯定，展现了宋代文人士大夫对仕途和山水风月的双重追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答崔主簿倬
朗月分林霭，遥管动离声。
故欢良已阻，空宇澹无情。
窈窕云雁没，苍茫河汉横。
兰章不可答，冲襟徒自盈。
答王郎中
卧阁枉芳藻，览旨怅秋晨。
守郡犹羁寓，无以慰嘉宾。
野旷归云尽，天清晓露新。
池荷凉已至，窗梧落渐频。
风物殊京国，邑里但荒榛。
赋繁属军兴，政拙愧斯人。
髦士久台阁，中路一漂沦。
归当列盛朝，岂念卧淮滨。
答裴丞说归京所献
执事颇勤久，行去亦伤乖。
家贫无僮仆，吏卒升寝斋。
衣服藏内箧，药草曝前阶。
谁复知次第，濩落且安排。
还期在岁晏，何以慰吾怀。
赋得浮云起离色，送郑述诚
游子欲言去，浮云那得知。
偏能见行色，自是独伤离。
晚带城遥暗，秋生峰尚奇。
还因朔吹断，匹马与相随。
答赵氏生伉
暂与云林别，忽陪鸳鹭翔。
看山不得去，知尔独相望。