奉和杜相公新移长兴宅呈元相公全文|注释|赏析

《奉和杜相公新移长兴宅呈元相公》全文

唐 / 刘长卿形式: 排律押[元]韵

间世生贤宰，同心奉至尊。

功高开北第，机静灌中园。

入并蝉冠影，归分骑士喧。

窗闻汉宫漏，家识杜陵源。

献替常焚藁，优闲独对萱。

花香逐荀令，草色对王孙。

有地先开阁，何人不扫门。

江湖难自退，明主托元元。

奉和

(0)

翻译: 在世间诞生了一位贤能的官员，他一心侍奉最高统治者。
他的功劳显赫，如同在北方府邸开启新篇，行事低调却影响深远。
他在朝中如同蝉鸣般声名显赫，回家后则避开骑士的喧嚣。
夜晚，窗边听到汉宫的漏壶滴水声，心中怀念起杜陵的故乡。
他常常焚烧奏章，闲暇时独自面对萱草，享受宁静。
花香如荀令般飘逸，草色似王孙般宜人。
他拥有自己的庭院，期待有人来打扫，以示欢迎。
虽然身处江湖，但他难以自我隐退，因为明主寄予厚望于百姓。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人刘长卿的作品，名称为《奉和杜相公新移长兴宅呈元相公》。从诗中可以看出，作者在赞颂某位高官（可能指的是杜佑，即“杜相公”）的新居，并通过对其住宅环境的描绘来表达自己的敬仰之情。

首句“间世生贤宰，同心奉至尊”，点出了诗中所赞颂的人物是一位德高望重的官员，同时也表现了作者对这位官员的崇高敬意。

接下来的几句：“功高开北第，机静灌中园。入并蝉冠影，归分骑士喧。”描绘了这个官员宅邸的宏伟与宁静，通过“功高”来暗示其地位之高，而“北第”、“中园”则是对其居所宏大和环境美好的形容。蝉冠影和骑士喧分别从视觉和听觉上描绘出宅邸的活跃与繁华。

随后的句子：“窗闻汉宫漏，家识杜陵源。”则通过“汉宫”和“杜陵”这两个历史文化符号，进一步强调了诗中宅邸的非凡。这里的“汉宫漏”可能指的是时间的流逝，而“杜陵源”则是对宅邸所在地理环境的描绘。

“献替常焚藁，优闲独对萱。”这两句表达了作者对于这位官员宅邸生活的向往和羡慕之情。通过“献替”来表示不断更迭的祭祀活动，以及“焚藁”的虔诚行为，展现出官员在精神上的追求与修为。

接下来的几句：“花香逐荀令，草色对王孙。”则是对宅邸周围自然景观的描绘。通过“花香”、“草色”和“王孙”，诗人表达了自己对于这种高官生活环境的赞美。

最后，“有地先开阁，何人不扫门。江湖难自退，明主托元元。”这几句则是对宅邸所在位置的重要性以及对居住者身份的强调。通过“有地”、“先开阁”来强调这个地方的特殊意义，而“何人不扫门”则表达了无论谁来到这里都无法抗拒其吸引力。最后两句，则是对这位官员未来的期许，希望他能够得到明主的信任和重用。

整首诗通过对宅邸环境的描绘，以及对居住者地位与生活的赞颂，展现了作者对于高官生活的向往和尊崇，同时也体现了诗人本身对于仕途成功者的渴望。

作者介绍: 刘长卿
朝代：唐字：文房籍贯：宣城（今属安徽）生辰：709—789

刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。