雨脚垂垂未肯休，舍东流满舍西流。
八分春种胚胎了，新水才来便彻头。
《郫县春日吟·其四》全文
- 翻译
- 雨点连续不断，似乎不愿停歇，从屋檐东侧流到西侧。
春天已经过去了八分，作物的幼苗已经初步形成，新的水流进来，立即浸湿了田地。
- 注释
- 雨脚：形容雨点连续不断。
垂垂：形容雨势连绵不断。
休：停止。
舍：房屋。
东流：从东边流。
西流：向西边流。
八分春种：春季耕种的八成时间。
胚胎：指作物的幼苗。
新水：刚来的雨水。
彻头：彻底，浸湿到底。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春天雨景。开篇"雨脚垂垂未肯休，舍东流满舍西流"两句，以细腻的笔触勾勒出连绵不绝的春雨，给人以柔和之感。雨水如织网般地覆盖着大地，无处不在，充分展现了春季雨水的渗透力与普遍性。
紧接着"八分春种胚胎了，新水才来便彻头"两句，则转而描写春天农事和雨水对农业生产的重要意义。"八分春种胚胎了"表明春耕播种已经进行到一定阶段，生命力正旺盛发展；"新水才来便彻头"则形象地说明这场及时雨水给大地带来了滋润，农作物得以充分吸收水分，从而生长更加茁壮。
整首诗通过对春日连绵细雨和农业生产的描写，不仅展现了作者对自然美景的细腻观察，而且也表达了对丰收的期待与喜悦之情。语言清新，意境生动，是一首颇具生活气息的田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
如梦令·门外绿阴千顷
门外绿阴千顷。
两两黄鹂相应。
睡起不胜情，行到碧梧金井。
人静。
人静。
风动一枝花影。