疗饥宁采故丘薇，真陋羌夷讵可依。
火日四山犹堕雪，鬼林六月不单衣。
药残花萼归方册，狨老金丝触祸机。
倒指瓜期今已足，早修云翼背西飞。
《陋夷》全文
- 拼音版原文全文
陋 夷 宋 /李 新 疗 饥 宁 采 故 丘 薇 ，真 陋 羌 夷 讵 可 依 。火 日 四 山 犹 堕 雪 ，鬼 林 六 月 不 单 衣 。药 残 花 萼 归 方 册 ，狨 老 金 丝 触 祸 机 。倒 指 瓜 期 今 已 足 ，早 修 云 翼 背 西 飞 。
- 翻译
- 为了充饥宁可采故乡薇菜，真正的简陋怎能依赖异族？
即使在火红的太阳照耀下，四周山峦仍有雪落下，六月鬼林中也无人穿单衣。
药草枯萎，花朵凋零，回归到医书之中，年迈的狨猴触碰金丝也触发了灾祸的机缘。
期待的丰收已经足够，应尽早修炼羽翼，向西边飞去。
- 注释
- 疗饥：解决饥饿。
故丘：故乡。
羌夷：异族。
讵：岂，怎么。
火日：烈日。
堕雪：下雪。
鬼林：阴森的地方。
单衣：单薄的衣服。
药残：药草枯萎。
花萼：花朵。
方册：医书。
狨老：年老的狨猴。
祸机：灾祸的根源。
瓜期：丰收的季节。
云翼：翅膀（比喻飞翔的能力）。
西飞：向西飞去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李新的作品，从内容上看，诗人在描述春天的景象和自己的生活状态。开头两句“疗饥宁采故丘薇，真陋羌夷讵可依。”通过寻找野生植物（薇）来缓解饥饿，表达了诗人当时的贫困生活，同时也反映出一种淡泊名利、随遇而安的情怀。
接下来的两句“火日四山犹堕雪，鬼林六月不单衣。”则是对春天景色的描绘。尽管是炎热的季节，但是“四山”之中仍有积雪未融，而“鬼林”在六月时尚需穿着厚衣，这种反常的气候变化可能暗示了诗人对于自然界和世事的某种感慨。
“药残花萼归方册，狨老金丝触祸机。”这两句表达了对医道的关心，以及生活中的忧虑。药材的残留与花朵的凋零，可能象征着岁月的流逝和生命的脆弱，而“狨老”（狗，即猫头鹰）触动祸机，则像是对不祥之兆的担忧。
最后两句“倒指瓜期今已足，早修云翼背西飞。”则是诗人对于生活和未来的一种期待。瓜果已经成熟，象征着丰收和满足，而“早修云翼”则像是对自由与解脱的向往，通过“背西飞”的意象来表达一种超越现实束缚的愿望。
总体来说，这首诗通过描绘春天景色和个人生活的细节，展现了诗人对于自然、生命、困顿和希望的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对月有作
松梢方掩映，星宇渐徘徊。
轩墀有馀清，衣衫绝点埃。
㣶倚眄碧天，爱此宵光佳。
飞萤曳疏星，喧蚊殷其雷。
阶莎既宜步，庭萱亦可捼。
动股彼斯螽，奏响墙之隈。
是时夏方半，而知秋信来。
逝波无须喻，履霜良可怀。
集晋陶渊明归去来辞字即效其体
良辰春将及，万物欣得时。
吾生亦几何，遑遑欲安之。
巾车晨出游，去留不自期。
丘壑聊流憩，琴书心独怡。
壶觞羡有酒，亲戚相问遗。
扶老而携幼，东畴命耘耔。
无心云出岫，知还鸟倦飞。
寄傲天宇内，行乐复奚疑。