袅袅幽亭竹，团团自结丛。
寒生绿樽上，影入翠屏中。
陶柳应惭弱，潘花只竞红。
方持雪霜操，不敢倚春风。
《县署丛竹》全文
- 拼音版原文全文
县 署 丛 竹 宋 /梅 尧 臣 袅 袅 幽 亭 竹 ，团 团 自 结 丛 。寒 生 绿 樽 上 ，影 入 翠 屏 中 。陶 柳 应 惭 弱 ，潘 花 只 竞 红 。方 持 雪 霜 操 ，不 敢 倚 春 风 。
- 注释
- 袅袅：形容竹子轻轻摇曳的样子。
幽亭：静谧的小亭。
团团：形容竹丛聚集的样子。
寒生：寒气产生。
绿樽：绿色的酒杯。
翠屏：青翠的屏风。
陶柳：指陶渊明和柳宗元，以其诗才著称。
惭弱：感到羞愧不如。
潘花：泛指各种鲜艳的花朵。
雪霜操：像雪霜一样高洁的节操。
倚：依赖。
- 翻译
- 亭子周围竹子轻轻摇曳，簇拥成一团团。
清冷的寒气落在绿色酒杯上，竹影映照在青翠屏风中。
陶渊明和柳宗元的诗才恐怕会感到羞愧，因为他们的作品不及眼前的红花艳丽。
我正坚守如雪霜般的高洁节操，不敢轻易依赖春风的温暖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《县署丛竹》，通过对县署竹林的细腻描绘，展现了竹子的坚韧与高洁品质。首句“袅袅幽亭竹”形象地刻画出竹子在静谧亭阁中的轻盈姿态，"袅袅"一词富有动态美。接下来的“团团自结丛”则描绘了竹子紧密簇拥的景象，显示出其团结和自立的精神。
“寒生绿樽上，影入翠屏中”两句，通过写竹影投射在翠绿的酒杯和屏风上，营造出清冷而雅致的意境，暗示竹子即使在寒冷中也能保持其翠绿的颜色，坚韧不屈。
“陶柳应惭弱，潘花只竞红”运用对比手法，将竹子与陶渊明所爱的弱柳和潘岳以花为美的倾向相对照，强调竹子的刚强和淡泊名利的性格。
最后两句“方持雪霜操，不敢倚春风”，表达了竹子在严冬中坚守节操，不因春风的诱惑而改变自我，展现出高尚的品格和坚贞的节操。
整体来看，这首诗以竹喻人，赞美了竹子的坚韧、清高和独立，寄寓了诗人对高尚人格的追求。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
二月十三日启程躬祭阙里适以是日逆贼阿睦尔撒纳就擒捷音至理宜躬诣祖陵叩谢因以路便命改程先谒泰陵俟曲阜回跸敬当往谒孝陵景陵七字成诗一心志庆·其二
鸷性安能饱竟飏，远夷亦自识纲常。
虚传三窟藏身谲，实许千庐悔罪良。
肯使游魂潜釜底，宁同飞鸟叹弓藏。
钦承天贶慰还惧，鱼海龙堆日月光。