楚泽多兰人未辩，尽以清香为比拟。
萧茅杜若亦莫分，唯取芳声袭衣美。
《和石昌言学士官舍十题·其十兰》全文
- 翻译
- 楚地湖泽中生长着许多兰花，人们难以分辨种类。
连同萧茅和杜若，香气都难以区分，只因它们的芬芳能使人衣香四溢。
- 注释
- 楚泽：楚地的湖泊沼泽。
兰人：指兰花。
清香：清新的香味。
比拟：比喻或比较。
萧茅：一种草本植物，有香气。
杜若：古代的一种香草。
袭衣：侵袭或弥漫在衣物上的香气。
美：形容香气的美好。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和石昌言学士官舍十题(其十)兰》，通过对楚泽兰花的描绘，展现了诗人对兰花独特香气和美丽声名的赞赏。"楚泽多兰人未辩"，开篇点出楚地湖泊众多，兰花种类繁多，寻常人难以辨识。接着，"尽以清香为比拟"，强调兰花以其清幽的香气为人所赞誉，将其比作高尚的品格。"萧茅杜若亦莫分"，进一步描述兰花与萧茅、杜若等草木难以区分，暗示其在自然中的低调与和谐。最后，"唯取芳声袭衣美"，形象地表达了兰花香气袭人的特点，给人以美的享受，也寓含了诗人对兰花美德的赞美。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了兰花的清香和隐逸之美，体现了诗人对兰花高洁品质的欣赏和对其人格象征的认同。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢